Ang aklat na ito ay hindi kinasihan ng Diyos at hindi bahagi ng kanong Kristiyano ni ng Tanaj ng mga Hudyo. Ipinapakita lamang ito para sa layuning pangkasaysayan at pag-aaral. Tingnan ang buong paliwanag Tobit 11:1 - Contemporary English Version Interconfessional Edition1 When Tobias and the angel Raphael came near the town of Kaserin, not far from Nineveh, Raphael said, Tingnan ang kabanataHigit pang mga bersyonCommon English Bible1 When they approached Kaserin, which is across from Nineveh, Tingnan ang kabanataCatholic Public Domain Version1 And as they were returning, they came through to Haran, which is in the middle of the journey, opposite Nineveh, on the eleventh day. Tingnan ang kabanataDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 And as they were returning they came to Charan, which is in the midway to Ninive, the eleventh day. Tingnan ang kabanataGood News Translation (US Version)1 When Tobias left, he was as happy as could be. He praised the Lord of heaven and earth, the King of all the world, because his journey had been so successful, and he promised to honor Raguel and his wife as long as they lived. As they came near the city of Kaserin, just outside Nineveh, Tingnan ang kabanataWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 After these things Tobias also went his way, blessing God because he had prospered his journey; and he blessed Raguel and Edna his wife. Then he went on his way until they drew near to Nineveh. Tingnan ang kabanata |