Ang aklat na ito ay hindi kinasihan ng Diyos at hindi bahagi ng kanong Kristiyano ni ng Tanaj ng mga Hudyo. Ipinapakita lamang ito para sa layuning pangkasaysayan at pag-aaral. Tingnan ang buong paliwanag Tobit 5:18 - Catholic Public Domain Version18 But, lest perhaps I cause you to worry: I am Azariah, the son of Hananiah the great." Tingnan ang kabanataHigit pang mga bersyonCommon English Bible18 His mother began to weep and said to Tobit, “Why have you sent my child away? Isn’t he the staff on which we lean as he comes and goes in our presence? Tingnan ang kabanataDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 But lest I should make thee uneasy, I am Azarias, the son of the great Ananias. Tingnan ang kabanataGood News Translation (US Version)18 Is that money so important to you that you are willing to risk your own son's life to get it back? Tingnan ang kabanataWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers18 Don’t be greedy to add money to money; but let it be as refuse compared to our child. Tingnan ang kabanataContemporary English Version Interconfessional Edition18 But his mother started crying and said to me, “Tobit, why are you sending my son away like this? He is the only person we can depend on, and he is always here to help us. Tingnan ang kabanataGood News Bible (Anglicised)18 Is that money so important to you that you are willing to risk your own son's life to get it back? Tingnan ang kabanata |