Matthew 6:2 - Catholic Public Domain Version

² Therefore, when you give alms, do not choose to sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the towns, so that they may be honored by men. Amen I say to you, they have received their reward.

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

² Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.

Amplified Bible - Classic Edition

² Thus, whenever you give to the poor, do not blow a trumpet before you, as the hypocrites in the synagogues and in the streets like to do, that they may be recognized and honored and praised by men. Truly I tell you, they have their reward in full already.

American Standard Version (1901)

² When therefore thou doest alms, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have received their reward.

Common English Bible

² “Whenever you give to the poor, don’t blow your trumpet as the hypocrites do in the synagogues and in the streets so that they may get praise from people. I assure you, that’s the only reward they’ll get.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Therefore when thou dost an almsdeed, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be honoured by men. Amen I say to you, they have received their reward.

English Standard Version 2016

² “Thus, when you give to the needy, sound no trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be praised by others. Truly, I say to you, they have received their reward.

Matthew 6:2 Mga Krus na Reperensya

Psalm 112:9

He causes a barren woman to live in a house, as the joyful mother of sons.

Psalm 37:21

Those who render evil for good have dragged me down, because I followed goodness.

Proverbs 19:17

Whoever is merciful to the poor lends to the Lord. And he will repay him for his efforts.

Proverbs 20:6

Many men are called merciful. But who will find a faithful man?

Ecclesiastes 11:2

Give a portion to seven, and indeed even to eight. For you do not know what evil may be upon the earth in the future.

Isaiah 10:6

I will send him to a deceitful nation, and I will order him against the people of my fury, so that he may take away the plunder, and tear apart the prey, and place it to be trampled like the mud of the streets.

Isaiah 58:7

Break your bread with the hungry, and lead the destitute and the homeless into your house. When you see someone naked, cover him, and do not despise your own flesh.

Isaiah 9:17

For this reason, the Lord will not rejoice over their youths. And he will not take pity on their orphans and widows. For each one is a hypocrite, and each one is wicked, and every mouth has spoken foolishness. After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.

Hosea 8:1

Let there be a trumpet in your throat, like an eagle over the house of the Lord, on behalf of those who have transgressed my covenant and violated my law.

Matthew 15:7

Hypocrites! How well did Isaiah prophesy about you, saying:

Matthew 16:3

and in the morning, 'Today there will be a storm, for the sky is red and gloomy.' So then, you know how to judge the appearance of the sky, but you are unable to know the signs of the times?

Matthew 22:18

But Jesus, knowing their wickedness, said: "Why do you test me, you hypocrites?

Matthew 23:5

Truly, they do all their works so that they may be seen by men. For they enlarge their phylacteries and glorify their hems.

Matthew 23:6

And they love the first places at feasts, and the first chairs in the synagogues,

Matthew 24:51

And he shall separate him, and he shall place his portion with the hypocrites, where there shall be weeping and gnashing of teeth."

Matthew 5:18

Amen I say to you, certainly, until heaven and earth pass away, not one iota, not one dot shall pass away from the law, until all is done.

Matthew 6:16

And when you fast, do not choose to become gloomy, like the hypocrites. For they alter their faces, so that their fasting may be apparent to men. Amen I say to you, that they have received their reward.

Matthew 6:3

But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,

Matthew 6:5

And when you pray, you should not be like the hypocrites, who love standing in the synagogues and at the corners of the streets to pray, so that they may be seen by men. Amen I say to you, they have received their reward.

Matthew 7:5

Hypocrite, first remove the board from your own eye, and then you will see clearly enough to remove the splinter from your brother's eye.

Mark 12:39

and to sit in the first chairs in the synagogues, and to have the first seats at feasts,

Mark 7:6

But in response, he said to them: "So well did Isaiah prophesy about you hypocrites, just as it has been written: 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

Luke 11:41

Yet truly, give what is above as alms, and behold, all things are clean for you.

Luke 11:43

Woe to you, Pharisees! For you love the first seats in the synagogues, and greetings in the marketplace.

Luke 12:33

Sell what you possess, and give alms. Make for yourselves purses that will not wear out, a treasure that will not fall short, in heaven, where no thief approaches, and no moth corrupts.

Luke 12:56

You hypocrites! You discern the face of the heavens, and of the earth, yet how is it that you do not discern this time?

Luke 13:15

Then the Lord said to him in response: "You hypocrites! Does not each one of you, on the Sabbath, release his ox or donkey from the stall, and lead it to water?

Luke 20:46

"Be cautious of the scribes, who choose to walk in long robes, and who love greetings in the marketplace, and the first chairs in the synagogues, and the first places at table during feasts,

Luke 6:24

Yet truly, woe to you who are wealthy, for you have your consolation.

Luke 6:42

Or how can you say to your brother, 'Brother, allow me to remove the straw from your eye,' while you yourself do not see the log in your own eye? Hypocrite, first remove the log from your own eye, and then will you see clearly, so that you may lead out the straw from your brother's eye.

John 13:29

For some were thinking that, because Judas held the purse, that Jesus had told him, "Buy those things which are needed by us for the feast day," or that he might give something to the needy.

John 5:41

I do not accept glory from men.

John 5:44

How are you able to believe, you who accept glory from one another and yet do not seek the glory that is from God alone?

John 7:18

Whoever speaks from himself seeks his own glory. But whoever seeks the glory of him who sent him, this one is true, and injustice is not in him.

Acts 10:2

a devout man, fearing God with all his house, giving many alms to the people, and praying to God continually.

Acts 10:31

'Cornelius, your prayer has been heard and your almsgiving has been remembered in the sight of God.

Acts 10:4

And he, gazing at him, was seized by fear, and he said, "What is it, lord?" And he said to him: "Your prayers and your almsgiving have ascended as a memorial in the sight of God.

Acts 11:29

Then the disciples declared, according to what each one possessed, what they would offer to be sent to the brothers living in Judea.

Acts 24:17

Then, after many years, I went to my nation, bringing alms and offerings and vows,

Acts 9:36

Now in Joppa there was a certain disciple named Tabitha, which in translation is called Dorcas. She was filled with the good works and almsgiving that she was accomplishing.

Romans 12:8

he who exhorts, in exhortation; he who gives, in simplicity; he who governs, in solicitude; he who shows mercy, in cheerfulness.

1 Corinthians 13:3

And if I distribute all my goods in order to feed the poor, and if I hand over my body to be burned, yet not have charity, it offers me nothing.

Galatians 2:10

asking only that we should be mindful of the poor, which was the very thing that I also was solicitous to do.

Ephesians 4:28

Whoever was stealing, let him now not steal, but rather let him labor, working with his hands, doing what is good, so that he may have something to distribute to those who suffer need.

1 Thessalonians 2:6

Nor did we seek the glory of men, neither from you, nor from others.

1 Timothy 6:18

and to do good, to become rich in good works, to donate readily, to share,

Philemon 1:7

For I have found great joy and consolation in your charity, because the hearts of the saints have been refreshed by you, brother.

Hebrews 13:16

But do not be willing to forget good works and fellowship. For God is deserving of such sacrifices.

1 Peter 4:11

When anyone speaks, it should be like words of God. When anyone ministers, it should be from the virtue that God provides, so that in all things God may be honored through Jesus Christ. To him is glory and dominion forever and ever. Amen.

1 Samuel 15:30

Then he said: "I have sinned. But now, honor me before the elders of my people, and before Israel, and return with me, so that I may adore the Lord your God."