Matthew 6:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ And lead us not into temptation. But free us from evil. Amen.

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And lead (bring) us not into temptation, but deliver us from the evil one. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

American Standard Version (1901)

¹³ And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Common English Bible

¹³ And don’t lead us into temptation, but rescue us from the evil one.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen.

English Standard Version 2016

¹³ And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Matthew 6:13 Mga Krus na Reperensya

Genesis 22:1

After these things occurred, God tested Abraham, and he said to him, "Abraham, Abraham." And he answered, "Here I am."

1 Kings 1:36

And Benaiah, the son of Jehoiada, responded to the king, saying: "Amen. So says the Lord, the God of my lord the king.

1 Chronicles 16:36

Blessed be the Lord, the God of Israel, from eternity to eternity.' And let all the people say, 'Amen,' and let them sing a hymn to the Lord."

1 Chronicles 29:11

Yours, O Lord, is magnificence and power and glory, and also victory; and to you is praise. For all the things that are in heaven and on earth are yours. Yours is the kingdom, O Lord, and you are above all rulers.

1 Chronicles 4:10

Truly, Jabez called upon the God of Israel, saying, "If only, when blessing, you will bless me, and will broaden my borders, and your hand will be with me, and you will cause me not to be oppressed by evil." And God granted to him the things for which he prayed.

Psalm 47:2

The Lord is great and exceedingly praiseworthy, in the city of our God, on his holy mountain.

Psalm 47:7

Trembling took hold of them. In that place, their pains were that of a woman in labor.

Psalm 72:19

How have they been brought to desolation? They have suddenly failed. They have perished because of their iniquity.

Exodus 15:18

The Lord will reign in eternity and beyond.

Proverbs 30:8

Remove, far from me, vanity and lying words. Give me neither begging, nor wealth. Apportion to me only the necessities of my life,

Jeremiah 15:21

And I will free you from hand of those who are most wicked, and I will redeem you from the hand of the powerful."

Jeremiah 28:6

And Jeremiah the prophet said: "Amen, may the Lord accomplish this; may the Lord act upon your words, which you have prophesied, so that the vessels may be carried back to the house of the Lord, and so that all those taken captive may return from Babylon to this place.

Daniel 4:25

All these things came upon king Nebuchadnezzar.

Daniel 7:18

Yet it is the saints of the Most High God who will receive the kingdom, and they will hold the kingdom from this generation, and forever and ever."

Numbers 5:22

May the cursed waters enter into your stomach, and may your womb swell and your thigh rot.' And the woman shall respond: 'Amen, amen.'

Matthew 26:41

Be vigilant and pray, so that you may not enter into temptation. Indeed, the spirit is willing, but the flesh is weak."

Matthew 28:20

teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."

Matthew 5:37

But let your word 'Yes' mean 'Yes,' and 'No' mean 'No.' For anything beyond that is of evil.

Matthew 6:10

May your kingdom come. May your will be done, as in heaven, so also on earth.

John 17:15

I am not praying that you would take them out of the world, but that you would preserve them from evil.

1 Corinthians 10:13

Temptation should not take hold of you, except what is human. For God is faithful, and he will not permit you to be tempted beyond your ability. Instead, he will effect his Providence, even during temptation, so that you may be able to bear it.

1 Corinthians 14:16

Otherwise, if you have blessed only with the spirit, how can someone, in a state of ignorance, add an "Amen" to your blessing? For he does not know what you are saying.

2 Corinthians 1:20

For whatever promises are of God are, in him, Yes. For this reason, too, through him: Amen to God for our glory.

Galatians 1:4

who gave himself on behalf of our sins, so that he might deliver us from this present wicked age, according to the will of God our Father.

Deuteronomy 8:16

and he nourished you in the wilderness with Manna, which your fathers had not known. And after he had afflicted and tested you, in the very end, he took pity on you.

Deuteronomy 8:2

And you shall remember the entire journey along which the Lord your God led you, for forty years through the desert, to afflict you, and to test you, and to make known the things that were turning in your soul, whether or not you would keep his commandments.

1 Thessalonians 1:10

and to the expectation of his Son from heaven (whom he raised up from the dead), Jesus, who has rescued us from the approaching wrath.

2 Thessalonians 3:3

But God is faithful. He will strengthen you, and he will guard you from evil.

1 Timothy 1:17

So then, to the King of ages, to the immortal, invisible, solitary God, be honor and glory forever and ever. Amen.

Hebrews 11:36

Truly, others were tested by mocking and lashes, and moreover by chains and imprisonment.

1 Peter 5:8

Be sober and vigilant. For your adversary, the devil, is like a roaring lion, traveling around and seeking those whom he might devour.

2 Peter 2:9

Thus, the Lord knows how to rescue the pious from trials, and how to reserve the iniquitous for torments on the day of judgment;

1 John 3:8

Whoever commits sin is of the devil. For the devil sins from the beginning. For this reason, the Son of God appeared, so that he might eradicate the works of the devil.

Revelation 1:18

And I am alive, though I was dead. And, behold, I live forever and ever. And I hold the keys of death and of Hell.

Revelation 19:1

After these things, I heard something like the voice of many multitudes in heaven, saying: "Alleluia! Praise and glory and power is for our God.

Revelation 19:4

And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, sitting upon the throne, saying: "Amen! Alleluia!"

Revelation 2:10

You should fear nothing amid those things which you will suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison, so that you may be tested. And you will have tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give to you the crown of life.

Revelation 21:4

And God will wipe away every tear from their eyes. And death shall be no more. And neither mourning, nor crying out, nor grief shall be anymore. For the first things have passed away."

Revelation 3:10

Since you have kept the word of my patient endurance, I also will keep you from the hour of temptation, which shall overcome the whole world in order to test those living upon the earth.

Revelation 3:14

And to the Angel of the Church of Laodicea write: Thus says the Amen, the faithful and true Witness, who is the Beginning of the creation of God:

Revelation 5:13

And every creature that is in heaven, and on earth, and under the earth, and all that is within the sea: I heard them all saying: "To the One sitting upon the throne and to the Lamb be blessing, and honor, and glory, and authority, forever and ever."