1 Samuel 26:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ may the Lord be gracious to me, so that I may not extend my hand against the Christ of the Lord. Now therefore, take the spear that is at his head, and the cup of water, and let us go."

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD's anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ The Lord forbid that I should raise my hand against the Lord's anointed; but take now the spear that is at his head and the bottle of water, and let us go.

American Standard Version (1901)

¹¹ Jehovah forbid that I should put forth my hand against Jehovah’s anointed: but now take, I pray thee, the spear that is at his head, and the cruse of water, and let us go.

Common English Bible

¹¹ The LORD forbid that I lift my hand against the LORD’s anointed! But go ahead and take the spear by Saul’s head and the water jug and let’s go!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ The Lord be merciful unto me, that I extend not my hand upon the Lord's anointed. But now take the spear, which is at his head, and the cup of water, and let us go.

English Standard Version 2016

¹¹ The Lord forbid that I should put out my hand against the Lord’s anointed. But take now the spear that is at his head and the jar of water, and let us go.”

1 Samuel 26:11 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 1:14

And David said to him, "Why were you not afraid to put forth your hand, so that you would kill the Christ of the Lord?"

2 Samuel 1:16

And David said to him: "Your blood is upon your own head. For your own mouth has spoken against you, saying: 'I have killed the Christ of the Lord.' "

2 Samuel 19:22

And David said: "What is it to me and to all of you, O sons of Zeruiah? Why are you acting toward me this day like Satan? Why should any man be put to death on this day in Israel? Or do you not know that today I have been made king over Israel?"

Psalm 17:4

Praising, I will call upon the Lord. And I will be saved from my enemies.

Romans 12:17

Render to no one harm for harm. Provide good things, not only in the sight of God, but also in the sight of all men.

Romans 12:19

Do not defend yourselves, dearest ones. Instead, step aside from wrath. For it is written: "Vengeance is mine. I shall give retribution, says the Lord."

1 Peter 3:9

not repaying evil with evil, nor slander with slander, but, to the contrary, repaying with blessings. For to this you have been called, so that you may possess the inheritance of a blessing.

1 Samuel 12:3

Speak about me before the Lord, and before his Christ, as to whether I have taken anyone's ox or donkey, or whether I have falsely accused anyone, or whether I have oppressed anyone, or whether I have accepted a bribe from the hand of anyone, and I will repudiate the same, this day, and I will restore it to you."

1 Samuel 24:12

Moreover, see and know, O my father, the edge of your cloak in my hand. For though I cut off the top of your cloak, I was not willing to extend my hand against you. Turn your soul and see that there is no evil in my hand, nor any iniquity or sin against you. Yet you lie in wait for my life, so that you may take it away.

1 Samuel 24:4

And he arrived at the sheepfolds, which presented themselves along the way. And a cave was in that place, which Saul entered, so that he might ease his bowels. But David and his men were hiding in the interior part of the cave.

1 Samuel 24:6

After this, his own heart struck David, because he had cut off the edge of Saul's cloak.