Mga Panaghoy 3:4 - Ang Salita ng Dios

⁴ Pinahina ang aking katawan at binali ang aking mga buto.

Ang Biblia

⁴ Ang aking laman at aking balat ay pinatanda niya; kaniyang binali ang aking mga buto.

Ang Biblia 2001

⁴ Pinapanghina niya ang aking laman at aking balat, at binali niya ang aking mga buto.

Ang Biblia (1905-1982)

⁴ Ang aking laman at aking balat ay pinatanda niya; kaniyang binali ang aking mga buto.

Magandang Balita Biblia (2005)

⁴ Tadtad ng sugat ang buo kong katawan at bali-bali ang aking mga buto.

Magandang Balita Biblia

⁴ Tadtad ng sugat ang buo kong katawan at bali-bali ang aking mga buto.

Magandang Balita Bible (Revised)

⁴ Tadtad ng sugat ang buo kong katawan at bali-bali ang aking mga buto.

Mga Panaghoy 3:4 Mga Krus na Reperensya

Job 30:30

Umitim ang balat koʼt natutuklap, at inaapoy ako ng lagnat.

Mga Awit 22:14

Nawalan ako ng lakas na parang tubig na ibinubuhos, at ang aking mga buto ay parang nalinsad lahat. At nawalan ako ng lakas ng loob, para akong nauupos na kandila.

Mga Awit 32:3

Noong hindi ko pa ipinagtatapat ang aking mga kasalanan, buong araw akoʼy nanlulumo at nanghihina ang aking katawan.

Mga Awit 51:8

Ipadama nʼyo sa akin ang kasiyahan at kaligayahan upang sa aba kong kalagayan, muling mapasaakin ang kagalakan.

Isaias 38:13

Buong pagpapakumbaba akong naghintay hanggang umaga sa pag-aakalang mamamatay na ako. Parang nilalansag ng leon ang aking mga buto kaya akala koʼy wawakasan mo na ang buhay ko.

Jeremias 50:17

“Ang mga Israelita ay parang mga tupang nagkalat na hinahabol ng mga leon. Una, sinakmal sila ng hari ng Asiria, pagkatapos ang pinakahuling ngumatngat ng mga buto nila ay si Haring Nebucadnezar ng Babilonia.