Mga Panaghoy 3:12 - Ang Salita ng Dios

¹² Iniumang niya ang kanyang pana at itinutok sa akin.

Ang Biblia

¹² Kaniyang iniakma ang kaniyang busog, at ginawa akong pinaka tanda sa pana.

Ang Biblia 2001

¹² Binanat niya ang kanyang busog at ginawa akong tudlaan para sa kanyang pana.

Ang Biblia (1905-1982)

¹² Kaniyang iniakma ang kaniyang busog, at ginawa akong pinaka tanda sa pana.

Magandang Balita Biblia (2005)

¹² Iniakma niya ang kanyang pana, at ako ang ginawang tudlaan.

Magandang Balita Biblia

¹² Iniakma niya ang kanyang pana, at ako ang ginawang tudlaan.

Magandang Balita Bible (Revised)

¹² Iniakma niya ang kanyang pana, at ako ang ginawang tudlaan.

Mga Panaghoy 3:12 Mga Krus na Reperensya

Job 6:4

Sapagkat para akong pinana ng Makapangyarihan na Dios ng panang nakakalason, at ang lason nitoʼy kumalat sa buo kong katawan. Ang nakakatakot na pana ng Dios ay nakatusok na sa akin.

Job 7:20

At kung nagkasala naman po ako, ano po ang kasalanang nagawa ko sa inyo, O Tagapagbantay ng tao? Bakit ako ang pinili nʼyong pahirapan? Naging pabigat po ba ako sa inyo?

Mga Awit 38:2

Para bang pinalo nʼyo ako at pinana.

Mga Panaghoy 2:4

Iniumang niya ang kanyang pana sa mga mamamayan niyang naging parang mga kaaway niya. Pinatay ang lahat ng ipinagmamalaki nitong mga mamamayan. Ibinuhos na parang apoy ang kanyang matinding galit sa mga mamamayan ng Jerusalem.