Mga Gawa 7:19 - Ang Salita ng Dios

¹⁹ Dinaya ng haring ito ang ating mga ninuno at pinagmalupitan. Pinilit niya silang itapon ang kanilang sanggol para mamatay.

Ang Biblia

¹⁹ Ito rin ay gumamit ng lalang sa ating lahi, at pinahirapan ang ating mga magulang, na ipinatapon ang kani-kanilang mga sanggol upang huwag mangabuhay.

Ang Biblia 2001

¹⁹ Pinagsamantalahan nito ang ating bansa at pinilit ang ating mga ninuno na itapon ang kanilang mga sanggol upang mamatay ang mga iyon.

Ang Biblia (1905-1982)

¹⁹ Ito rin ay gumamit ng lalang sa ating lahi, at pinahirapan ang ating mga magulang, na ipinatapon ang kani-kanilang mga sanggol upang huwag mangabuhay.

Magandang Balita Biblia (2005)

¹⁹ Dinaya at pinahirapan ng hari ang ating ninuno at iniutos niya na itapon ang kanilang mga sanggol upang mamatay.

Magandang Balita Biblia

¹⁹ Dinaya at pinahirapan ng hari ang ating mga ninuno at sapilitan niyang ipinatapon ang kanilang mga sanggol upang mamatay.

Magandang Balita Bible (Revised)

¹⁹ Dinaya at pinahirapan ng hari ang ating ninuno at iniutos niya na itapon ang kanilang mga sanggol upang mamatay.

Mga Gawa 7:19 Mga Krus na Reperensya

Mga Awit 105:25

Pinahintulutan ng Panginoon na galitin at lokohin ng mga Egipcio ang mga mamamayan na kanyang lingkod.

Exodus 1:8

Ngayon, nagkaroon ng bagong hari ang Egipto, na walang alam tungkol kay Jose.