Juan 7:5 - Ang Salita ng Dios

⁵ (Sinabi ito ng mga kapatid ni Jesus dahil kahit sila ay hindi sumasampalataya sa kanya.)

Ang Biblia

⁵ Sapagka't kahit ang kaniyang mga kapatid man ay hindi nagsisisampalataya sa kaniya.

Ang Biblia 2001

⁵ Sapagkat maging ang kanyang mga kapatid man ay hindi sumampalataya sa kanya.

Ang Biblia (1905-1982)

⁵ Sapagka't kahit ang kaniyang mga kapatid man ay hindi nagsisisampalataya sa kaniya.

Magandang Balita Biblia (2005)

⁵ Maging ang mga kapatid ni Jesus ay hindi nananalig sa kanya.

Magandang Balita Biblia

⁵ Maging ang mga kapatid ni Jesus ay hindi naniniwala sa kanya.

Magandang Balita Bible (Revised)

⁵ Maging ang mga kapatid ni Jesus ay hindi nananalig sa kanya.

Juan 7:5 Mga Krus na Reperensya

Mateo 12:46

Habang nagsasalita pa si Jesus sa mga tao, dumating ang ina niya at mga kapatid. Naghihintay sila sa labas at gusto nila siyang makausap.

Marcos 3:21

Nang mabalitaan ng pamilya ni Jesus ang mga ginagawa niya, siyaʼy sinundo nila, dahil sinasabi ng mga tao na nasisiraan na siya ng bait.

Juan 7:10

Pagkaalis ng mga kapatid ni Jesus papunta sa pista, pumunta rin si Jesus pero palihim.

Juan 7:3

sinabi ng mga kapatid ni Jesus sa kanya, “Bakit hindi ka umalis dito at pumunta sa Judea para makita ng mga tagasunod mo ang mga ginagawa mo?

Juan 7:4

Dahil walang taong gumagawa nang patago kung gusto niyang sumikat. Gumagawa ka na rin lang ng himala, ipakita mo na sa lahat!”