Juan 4:37 - Ang Salita ng Dios

³⁷ Totoo ang kasabihang, ‘Iba ang nagtatanim at iba rin ang umaani.’

Ang Biblia

³⁷ Sapagka't dito'y totoo ang kasabihan, Isa ang naghahasik, at iba ang umaani.

Ang Biblia 2001

³⁷ Sapagkat dito'y totoo ang kasabihan, ‘Isa ang naghahasik, at iba ang umaani.’

Ang Biblia (1905-1982)

³⁷ Sapagka't dito'y totoo ang kasabihan, Isa ang naghahasik, at iba ang umaani.

Magandang Balita Biblia (2005)

³⁷ Totoo ang kasabihang, ‘Iba ang nagtatanim at iba naman ang umaani.’

Magandang Balita Biblia

³⁷ Dito nagkakatotoo ang kasabihang, ‘Iba ang nagtatanim at iba naman ang umaani.’

Magandang Balita Bible (Revised)

³⁷ Totoo ang kasabihang, ‘Iba ang nagtatanim at iba naman ang umaani.’

Juan 4:37 Mga Krus na Reperensya

Job 31:8

masira nawa ang aking mga pananim o di kayaʼy pakinabangan ng iba.

Micas 6:15

Magtatanim kayo, pero hindi kayo ang aani. Magpipisa kayo ng mga olibo pero hindi kayo ang makikinabang sa langis nito. Magpipisa rin kayo ng bunga ng inyong mga ubas, pero hindi rin kayo ang iinom ng katas nito.

Lucas 19:21

dahil natatakot ako sa inyo. Alam ko kasing mabagsik kayo; kinukuha ninyo ang hindi ninyo pinaghirapan, at inaani ninyo ang hindi ninyo itinanim.’

Juan 14:12

Sinasabi ko sa inyo ang totoo, ang sumasampalataya sa akin ay makakagawa rin ng mga ginagawa ko, at higit pa rito ang magagawa niya dahil pupunta na ako sa Ama.

Juan 4:36

Kayong mga tagapag-ani ay tatanggap ng gantimpala mula sa Dios. At ang mga taong inaani ninyo ay bibigyan niya ng buhay na walang hanggan. Kaya magkasamang matutuwa ang nagtanim ng salita ng Dios at ang nag-ani.

Juan 4:38

Sinugo ko kayo upang anihin ang hindi ninyo itinanim. Iba ang nagtanim ng salita ng Dios, at kayo ang umaani ng kanilang pinaghirapan.”

Mga Hukom 6:3

Tuwing magtatanim ang mga Israelita, nilulusob sila ng mga Midianita, Amalekita at iba pang mga tao sa silangan.