Juan 4:3 - Ang Salita ng Dios

³ umalis siya sa Judea at bumalik sa Galilea.

Ang Biblia

³ Nilisan niya ang Judea, at naparoong muli sa Galilea.

Ang Biblia 2001

³ umalis siya sa Judea at muling bumalik sa Galilea.

Ang Biblia (1905-1982)

³ Nilisan niya ang Judea, at naparoong muli sa Galilea.

Magandang Balita Biblia (2005)

³ Nang ito'y malaman ni Jesus, siya'y umalis sa Judea at bumalik sa Galilea

Magandang Balita Biblia

³ kaya umalis siya sa Judea at bumalik sa Galilea.

Magandang Balita Bible (Revised)

³ Nang ito'y malaman ni Jesus, siya'y umalis sa Judea at bumalik sa Galilea

Juan 4:3 Mga Krus na Reperensya

Mateo 10:23

Kapag inuusig kayo sa isang bayan, pumunta kayo sa ibang bayan. Dahil ang totoo, hindi pa man ninyo nalilibot ang lahat ng bayan ng Israel, ako na Anak ng Tao ay babalik na.

Marcos 3:7

Pumunta si Jesus at ang mga tagasunod niya sa tabi ng lawa ng Galilea. Sinundan siya ng napakaraming tao na galing sa Galilea,

Lucas 17:11

Sa paglalakbay ni Jesus papuntang Jerusalem, dumaan siya sa hangganan ng Galilea at Samaria.

Juan 1:43

Kinabukasan, nagpasya si Jesus na pumunta sa Galilea. Pagdating niya roon, nakita niya si Felipe at sinabi niya rito, “Sumunod ka sa akin.”

Juan 10:40

Bumalik si Jesus sa kabila ng Ilog ng Jordan, sa lugar na pinagbautismuhan noon ni Juan. Nanatili siya roon

Juan 11:54

Kaya hindi na lantarang nagpakita si Jesus sa mga Judio. Sa halip ay pumunta siya sa lugar na malapit sa ilang, sa isang bayan na kung tawagin ay Efraim. At nanatili siya roon kasama ang mga tagasunod niya.

Juan 2:11

Ang nangyaring ito sa Cana, Galilea ay ang unang himala na ginawa ni Jesus. Sa ginawa niyang ito, ipinakita niya ang kanyang kapangyarihan, at sumampalataya sa kanya ang mga tagasunod niya.

Juan 3:22

Pagkatapos nito, pumunta si Jesus at ang mga tagasunod niya sa ibang lugar ng Judea. Nanatili sila roon at nagbautismo ng mga tao.

Juan 3:32

Ipinapahayag niya ang nakita at narinig niya sa langit, ngunit ilan lang ang naniniwala sa kanyang pahayag.

Juan 4:47

Nang mabalitaan niyang bumalik si Jesus sa Galilea mula sa Judea, pinuntahan niya ito. Nakiusap siya kay Jesus na pumunta sa Capernaum at pagalingin ang anak niyang nag-aagaw-buhay.

Juan 7:1

Pagkatapos nito, nilibot ni Jesus ang Galilea. Iniwasan niyang pumunta sa Judea dahil gusto siyang patayin ng mga pinuno ng mga Judio roon.