Juan 11:10 - Ang Salita ng Dios

¹⁰ Ngunit ang naglalakad sa gabi ay natitisod, dahil wala na sa kanya ang liwanag.”

Ang Biblia

¹⁰ Nguni't ang isang taong lumalakad samantalang gabi, ay natitisod siya, sapagka't walang ilaw sa kaniya.

Ang Biblia 2001

¹⁰ Ngunit ang taong lumalakad samantalang gabi ay natitisod, sapagkat wala sa kanya ang ilaw.

Ang Biblia (1905-1982)

¹⁰ Nguni't ang isang taong lumalakad samantalang gabi, ay natitisod siya, sapagka't walang ilaw sa kaniya.

Magandang Balita Biblia (2005)

¹⁰ Subalit natitisod ang lumalakad kung gabi sapagkat wala na siyang liwanag.”

Magandang Balita Biblia

¹⁰ Subalit natitisod ang lumalakad kung gabi sapagkat wala na siyang liwanag.”

Magandang Balita Bible (Revised)

¹⁰ Subalit natitisod ang lumalakad kung gabi sapagkat wala na siyang liwanag.”

Juan 11:10 Mga Krus na Reperensya

Mga Awit 27:2

Kapag sinasalakay ako ng masasamang tao o ng aking mga kaaway upang patayin, sila ang nabubuwal at natatalo!

Eclesiastes 2:14

Alam ng marunong ang patutunguhan niya, ngunit ang hangal ay lumalakad sa kadiliman. Pero nalaman ko ring pareho lang silang mamamatay.

Jeremias 13:16

Parangalan nʼyo ang Panginoon na inyong Dios habang hindi pa niya ipinapadala ang kadiliman, at habang hindi pa kayo nadadapa sa madilim na mga bundok. Ang liwanag na inaasahan ninyoʼy gagawin niyang napakatinding kadiliman.

Jeremias 20:11

Pero kasama ko po kayo, Panginoon. Para kayong sundalo na matapang at makapangyarihan, kaya hindi magtatagumpay ang mga umuusig sa akin. Mapapahamak sila at mapapahiya, at kahit kailan, hindi makakalimutan ang kahihiyan nila.

Mateo 13:21

Ngunit hindi taimtim sa puso ang kanilang pagtanggap, kaya hindi tumagal ang kanilang pananampalataya. Pagdating ng kahirapan o pag-uusig dahil sa salita ng Dios na kanilang tinanggap, agad silang tumatalikod sa kanilang pananampalataya.

Juan 11:11

Pagkatapos, sinabi pa ni Jesus, “Ang kaibigan nating si Lazarus ay natutulog. Pupunta ako roon upang gisingin siya.”

Juan 11:9

Sumagot si Jesus, “Hindi baʼt may 12 oras sa maghapon? Kaya ang naglalakad sa araw ay hindi natitisod, dahil maliwanag pa.