Juan 10:22 - Ang Salita ng Dios

²² Sumapit ang pagdiriwang ng Pista ng Pagtatalaga ng Templo sa Jerusalem. Taglamig na noon,

Ang Biblia

²² At niyao'y kapistahan ng pagtatalaga sa Jerusalem:

Ang Biblia 2001

²² Nang panahong iyon, sa Jerusalem ay kapistahan ng Pagtatalaga. Noon ay tagginaw,

Ang Biblia (1905-1982)

²² At niyao'y kapistahan ng pagtatalaga sa Jerusalem:

Magandang Balita Biblia (2005)

²² Taglamig na noon at kasalukuyang ipinagdiriwang sa Jerusalem ang Pista ng Pagtatalaga ng Templo.

Magandang Balita Biblia

²² Taglamig na noon at kasalukuyang ipinagdiriwang sa Jerusalem ang Pista ng Pagtatalaga ng Templo.

Magandang Balita Bible (Revised)

²² Taglamig na noon at kasalukuyang ipinagdiriwang sa Jerusalem ang Pista ng Pagtatalaga ng Templo.

Juan 10:22 Mga Krus na Reperensya

1 Mga Hari 8:63

Nag-alay sila ng mga handog para sa mabuting relasyon: 22,000 baka at 120,000 tupa at kambing. Sa ganitong paraan, itinalaga ng hari at ng lahat ng mga Israelita ang templo ng Panginoon.

2 Mga Cronica 7:5

Naghandog sila ng 22,000 baka at 120,000 tupaʼt kambing. Sa ganitong paraan itinalaga ng hari at ng mga mamamayan ang templo ng Panginoon.

Ezra 6:16

Masayang nagdiwang sa pagtatalaga ng templo ng Dios ang mamamayan ng Israel – ang mga pari, mga Levita, at ang iba pang bumalik galing sa pagkabihag.

Marcos 3:22

May dumating namang mga tagapagturo ng Kautusan galing sa Jerusalem, at sinabi nila, “Sinasaniban siya ni Satanas na pinuno ng masasamang espiritu. At ito ang nagbibigay sa kanya ng kapangyarihang magpalayas ng masasamang espiritu.”

Juan 10:21

Pero sinabi naman ng iba, “Hindi makakapagturo nang ganyan ang sinasaniban ng masamang espiritu. At isa pa, paano siya makakapagpagaling ng bulag kung totoong sinasaniban nga siya?”

Juan 10:23

at naglalakad si Jesus sa bahagi ng templo na kung tawagin ay Balkonahe ni Solomon.