Mga Kawikaan 17:1 - Ang Biblia

¹ Maigi ang isang tuyong subo at may katahimikan, kay sa bahay na may laging pistahan na may kaalitan.

Ang Biblia 2001

¹ Mas mabuti ang isang tuyong tinapay na may katahimikan, kaysa bahay na punô ng pistahan ngunit may kaguluhan.

Ang Biblia (1905-1982)

¹ Maigi ang isang tuyong subo at may katahimikan, Kay sa bahay na may laging pistahan na may kaalitan.

Magandang Balita Biblia (2005)

¹ Kahit tinapay ang kinakain ngunit may kapayapaan, mabuting di hamak kaysa malaki ngunit magulong handaan.

Magandang Balita Biblia

¹ Kahit tinapay ang kinakain ngunit may kapayapaan, mabuting di hamak kaysa malaki ngunit magulong handaan.

Magandang Balita Bible (Revised)

¹ Kahit tinapay ang kinakain ngunit may kapayapaan, mabuting di hamak kaysa malaki ngunit magulong handaan.

Ang Salita ng Dios

¹ Ang kaunting pagkain na pinagsasaluhan nang may kapayapaan ay higit na mabuti kaysa sa maraming pagkain ngunit may alitan.

Mga Kawikaan 17:1 Mga Krus na Reperensya

Mga Awit 37:16

Mainam ang kaunti na tinatangkilik ng matuwid, kay sa kasaganaan ng maraming masama.

Mga Kawikaan 15:16

Maigi ang kaunti na may pagkatakot sa Panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan.

Mga Kawikaan 15:17

Maigi ang pagkaing gulay na may pagibig, kay sa matabang baka at may pagtataniman.

Mga Kawikaan 16:8

Maigi ang kaunti na may katuwiran kay sa malalaking pakinabang na walang kaganapan.

Mga Kawikaan 17:2

Ang lingkod na gumagawang may kapantasan ay nagpupuno sa anak na nakahihiya, at siya'y makakabahagi sa mana ng magkakapatid.

Mga Kawikaan 21:19

Lalong maigi ang tumahan sa ilang na lupain, kay sa makisama sa palatalo at magagaliting babae.

Mga Kawikaan 21:9

Lalong maigi ang tumahan sa sulok ng bubungan, kay sa palatalong babae sa maluwang na bahay.

Mga Kawikaan 7:14

Mga hain na mga handog tungkol sa kapayapaan ay sa akin; sa araw na ito ay tinupad ko ang aking mga panata.