Genesis 27:3 - Ang Biblia

³ Ngayon nga'y kunin mo ipinamamanhik ko sa iyo, ang iyong almas, ang iyong lalagyan ng pana, at ang iyong busog, at lumabas ka sa parang, at ihuli mo ako ng usa;

Ang Biblia 2001

³ Hinihiling ko na kunin mo ngayon ang iyong mga sandata, ang iyong lalagyan ng pana, at ang iyong busog. Pumunta ka sa parang at ihuli mo ako ng usa.

Ang Biblia (1905-1982)

³ Ngayon nga'y kunin mo ipinamamanhik ko sa iyo, ang iyong almás, ang iyong lalagyan ng pana, at ang iyong busog, at lumabas ka sa parang, at ihuli mo ako ng usa;

Magandang Balita Biblia (2005)

³ Pumunta ka sa parang at mangaso. Ihuli mo ako ng hayop

Magandang Balita Biblia

³ Pumunta ka sa parang at mangaso. Ihuli mo ako ng hayop

Magandang Balita Bible (Revised)

³ Pumunta ka sa parang at mangaso. Ihuli mo ako ng hayop

Ang Salita ng Dios

³ Mabuti pang kunin mo ang pana mo. Pumunta ka sa bukid at mangaso ka para sa akin.

Genesis 27:3 Mga Krus na Reperensya

Genesis 10:9

Siya'y makapangyarihang mangangaso sa harap ng Panginoon kaya't karaniwang sabihin: Gaya ni Nimrod, na makapangyarihang mangangaso sa harap ng Panginoon.

Genesis 27:4

At igawa mo ako ng masarap na pagkain, na aking ibig, at dalhin mo rito sa akin, upang ako'y kumain; upang ikaw ay basbasan ko bago ako mamatay.

Isaias 7:24

Paroroon ang isa na may mga pana at may busog; sapagka't ang buong lupain ay magiging mga dawag at mga tinikan.

1 Corinto 6:12

Ang lahat ng mga bagay sa akin ay matuwid; nguni't hindi ang lahat ay nararapat. Ang lahat ng mga bagay sa akin ay matuwid; nguni't hindi ako pasasakop sa kapangyarihan ng anoman.