Lucas 11:3 - Ang Biblia 2001

³ Ibigay mo sa amin sa bawat araw ang aming pang-araw-araw na pagkain.

Ang Biblia

³ Ibigay mo sa amin arawaraw ang aming pangarawaraw na kakanin.

Ang Biblia (1905-1982)

³ Ibigay mo sa amin araw-araw ang aming pangarawaraw na kakanin.

Magandang Balita Biblia (2005)

³ Bigyan mo kami ng aming kakainin sa araw-araw.

Magandang Balita Biblia

³ Bigyan mo kami ng aming pagkain sa araw-araw.

Magandang Balita Bible (Revised)

³ Bigyan mo kami ng aming kakainin sa araw-araw.

Ang Salita ng Dios

³ Bigyan nʼyo po kami ng makakain sa araw-araw.

Lucas 11:3 Mga Krus na Reperensya

Mga Kawikaan 30:8

Ilayo mo sa akin ang daya at ang kasinungalingan; huwag mo akong bigyan ng kasalatan o kayamanan man; pakainin mo ako ng pagkain na aking kinakailangan,

Isaias 33:16

siya'y maninirahan sa kaitaasan; ang kanyang dakong tanggulan ay magiging muog ng malalaking bato; ang kanyang tinapay ay ibibigay sa kanya; ang kanyang tubig ay sasagana.

Mateo 6:11

Bigyan mo kami ngayon ng aming pagkain sa araw-araw.

Mateo 6:34

“Kaya't huwag ninyong alalahanin ang bukas, sapagkat ang bukas ang mag-aalala sa kanyang sarili. Sapat na para ngayon ang kabalisahan sa araw na ito.

Mga Gawa 17:11

Ngayon ang mga ito ay higit na mararangal kaysa mga taga-Tesalonica, sapagkat tinanggap nila ang salita ng buong pananabik na sinisiyasat araw-araw ang mga kasulatan kung tunay nga ang mga bagay na ito.