Lucas 6:31 - Ang Biblia (1905-1982)

³¹ At kung ano ang ibig ninyong sa inyo'y gawin ng mga tao, gayon din ang gawin ninyo sa kanila.

Ang Biblia

³¹ At kung ano ang ibig ninyong sa inyo'y gawin ng mga tao, gayon din ang gawin ninyo sa kanila.

Ang Biblia 2001

³¹ Kung ano ang ibig ninyong gawin sa inyo ng mga tao, gayundin ang gawin ninyo sa kanila.

Magandang Balita Biblia (2005)

³¹ Gawin ninyo sa inyong kapwa ang nais ninyong gawin nila sa inyo.

Magandang Balita Biblia

³¹ Gawin ninyo sa inyong kapwa ang nais ninyong gawin nila sa inyo.

Magandang Balita Bible (Revised)

³¹ Gawin ninyo sa inyong kapwa ang nais ninyong gawin nila sa inyo.

Ang Salita ng Dios

³¹ Gawin ninyo sa inyong kapwa ang gusto ninyong gawin nila sa inyo.

Lucas 6:31 Mga Krus na Reperensya

Mateo 22:39

At ang pangalawang katulad ay ito, Iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili.

Mateo 7:12

Kaya nga lahat ng mga bagay na ibig ninyong sa inyo'y gawin ng mga tao, gawin naman ninyo ang gayon sa kanila: sapagka't ito ang sa kautusan at ang mga propeta.

Lucas 6:30

Bigyan mo ang bawa't sa iyo'y humihingi; at sa kumuha ng pagaari mo, ay huwag mong hinging muli.

Galacia 5:14

Sapagka't ang buong kautusan ay natutupad sa isang salita, sa makatuwid ay dito: Iibigin mo ang inyong kapuwa na gaya ng inyong sarili.