Matthew 23:25 - American Standard Version (1901)

²⁵ Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye cleanse the outside of the cup and of the platter, but within they are full from extortion and excess.

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Woe to you, scribes and Pharisees, pretenders (hypocrites)! For you clean the outside of the cup and of the plate, but within they are full of extortion (prey, spoil, plunder) and grasping self-indulgence.

Common English Bible

²⁵ “How terrible it will be for you legal experts and Pharisees! Hypocrites! You clean the outside of the cup and plate, but inside they are full of violence and pleasure seeking.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! For you clean what is outside the cup and the dish, but on the inside you are full of avarice and impurity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you make clean the outside of the cup and of the dish, but within you are full of rapine and uncleanness.

English Standard Version 2016

²⁵ “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and the plate, but inside they are full of greed and self-indulgence.

Matthew 23:25 Mga Krus na Reperensya

Matthew 14:8

And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.

Philippians 2:6

who, existing in the form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped,