Matthew 20:2 - American Standard Version (1901)

² And when he had agreed with the laborers for a shilling a day, he sent them into his vineyard.

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

² And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

Amplified Bible - Classic Edition

² After agreeing with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

Common English Bible

² After he agreed with the workers to pay them a denarion, he sent them into his vineyard.

Catholic Public Domain Version

² Then, having made an agreement with the workers for one denarius per day, he sent them into his vineyard.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And having agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

English Standard Version 2016

² After agreeing with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

Matthew 20:2 Mga Krus na Reperensya

1 Kings 18:12

And it will come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of Jehovah will carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he will slay me: but I thy servant fear Jehovah from my youth.

2 Chronicles 34:3

For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father; and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the Asherim, and the graven images, and the molten images.

Ecclesiastes 12:1

Remember also thy Creator in the days of thy youth, before the evil days come, and the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;

Matthew 18:28

But that servant went out, and found one of his fellow-servants, who owed him a hundred shillings: and he laid hold on him, and took him by the throat, saying, Pay what thou owest.

Matthew 20:1

For the kingdom of heaven is like unto a man that was a householder, who went out early in the morning to hire laborers into his vineyard.

Matthew 20:13

But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a shilling?

Matthew 20:3

And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;

Matthew 20:9

And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a shilling.

Matthew 22:19

Show me the tribute money. And they brought unto him a denarius.

Matthew 9:37

Then saith he unto his disciples, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few.

Mark 12:15

Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why make ye trial of me? bring me a denarius, that I may see it.

Luke 1:15

For he shall be great in the sight of the Lord, and he shall drink no wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.

Luke 10:35

And on the morrow he took out two shillings, and gave them to the host, and said, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, I, when I come back again, will repay thee.

Luke 20:24

Show me a denarius. Whose image and superscription hath it? And they said, Cæsar’s.

2 Timothy 3:15

and that from a babe thou hast known the sacred writings which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

Revelation 6:6

And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, A measure of wheat for a shilling, and three measures of barley for a shilling; and the oil and the wine hurt thou not.

1 Samuel 2:18

But Samuel ministered before Jehovah, being a child, girded with a linen ephod.

1 Samuel 2:26

And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.

1 Samuel 3:1

And the child Samuel ministered unto Jehovah before Eli. And the word of Jehovah was precious in those days; there was no frequent vision.

1 Samuel 3:21

And Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.