Luke 8:54 - American Standard Version (1901)

⁵⁴ But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁴ And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁴ And grasping her hand, He called, saying, Child, arise [from the sleep of death]!

Common English Bible

⁵⁴ Taking her hand, Jesus called out, “Child, get up.”

Catholic Public Domain Version

⁵⁴ But he, taking her by the hand, cried out, saying, "Little girl, arise."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁴ But he taking her by the hand, cried out, saying: Maid, arise.

English Standard Version 2016

⁵⁴ But taking her by the hand he called, saying, “Child, arise.”

Luke 8:54 Mga Krus na Reperensya

Jeremiah 31:32

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was a husband unto them, saith Jehovah.

Matthew 9:25

But when the crowd was put forth, he entered in, and took her by the hand; and the damsel arose.

Mark 1:31

and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.

Mark 8:23

And he took hold of the blind man by the hand, and brought him out of the village; and when he had spit on his eyes, and laid his hands upon him, he asked him, Seest thou aught?

Mark 9:27

But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.

Luke 8:51

And when he came to the house, he suffered not any man to enter in with him, save Peter, and John, and James, and the father of the maiden and her mother.

Luke 8:53

And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Luke 8:55

And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that something be given her to eat.

John 11:43

And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

John 5:21

For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.

Acts 9:40

But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning to the body, he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes; and when she saw Peter, she sat up.

Romans 4:17

(as it is written, A father of many nations have I made thee) before him whom he believed, even God, who giveth life to the dead, and calleth the things that are not, as though they were.