Luke 7:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And He went forward and touched the funeral bier, and the pallbearers stood still. And He said, Young man, I say to you, arise [from death]!

Common English Bible

¹⁴ He stepped forward and touched the stretcher on which the dead man was being carried. Those carrying him stood still. Jesus said, “Young man, I say to you, get up.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And he drew near and touched the coffin. Then those who carried it stood still. And he said, "Young man, I say to you, arise."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And he came near and touched the bier. And they that carried it, stood still. And he said: Young man, I say to thee, arise.

English Standard Version 2016

¹⁴ Then he came up and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, “Young man, I say to you, arise.”

Luke 7:14 Mga Krus na Reperensya

1 Kings 17:21

And he stretched himself upon the child three times, and cried unto Jehovah, and said, O Jehovah my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.

1 Kings 17:22

And Jehovah hearkened unto the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

Job 14:12

So man lieth down and riseth not: Till the heavens be no more, they shall not awake, Nor be roused out of their sleep.

Job 14:14

If a man die, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, Till my release should come.

Psalm 33:9

For he spake, and it was done; He commanded, and it stood fast.

Isaiah 26:19

Thy dead shall live; my dead bodies shall arise. Awake and sing, ye that dwell in the dust; for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast forth the dead.

Mark 5:41

And taking the child by the hand, he saith unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, Arise.

Luke 7:13

And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

Luke 7:15

And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.

Luke 7:17

And this report went forth concerning him in the whole of Judæa, and all the region round about.

John 11:25

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;

John 5:21

For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.

John 5:25

Verily, verily, I say unto you, The hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and they that hear shall live.

Romans 4:17

(as it is written, A father of many nations have I made thee) before him whom he believed, even God, who giveth life to the dead, and calleth the things that are not, as though they were.

Ephesians 5:12

for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.