Luke 4:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ To proclaim the acceptable year of the Lord.

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ To preach the acceptable year of the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ To proclaim the accepted and acceptable year of the Lord [the day when salvation and the free favors of God profusely abound]. [Isa. 61:1, 2.]

Common English Bible

¹⁹ and to proclaim the year of the Lord’s favor.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ to preach forgiveness to captives and sight to the blind, to release the broken into forgiveness, to preach the acceptable year of the Lord and the day of retribution."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ To preach deliverance to the captives, and sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, to preach the acceptable year of the Lord, and the day of reward.

English Standard Version 2016

¹⁹ to proclaim the year of the Lord’s favor.”

Luke 4:19 Mga Krus na Reperensya

Isaiah 42:1

Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delighteth: I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the Gentiles.

Isaiah 61:2

to proclaim the year of Jehovah’s favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

Isaiah 63:4

For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.

Numbers 36:4

And when the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added unto the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.

Luke 19:42

saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes.

2 Corinthians 6:1

And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain