Isaiah 32:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ until the Spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be esteemed as a forest.

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Until the Spirit is poured upon us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is valued as a forest. [Ps. 104:30; Ezek. 36:26, 27; 39:29; Zech. 12:10.]

Common English Bible

¹⁵ until a spirit from on high is poured out on us, and the desert turns into farmland, and the farmland is considered a forest.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ until the Spirit is poured over us from on high. And the desert will be a fruitful field, and the fruitful field will be considered as a forest.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Until the spirit be poured upon us from on high. And the desert shall be as a Charmel: and Charmel shall be counted for a forest.

English Standard Version 2016

¹⁵ until the Spirit is poured upon us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is deemed a forest.

Isaiah 32:15 Mga Krus na Reperensya

Psalm 104:30

Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.

Psalm 107:33

He turneth rivers into a wilderness, And watersprings into a thirsty ground;

Psalm 107:35

He turneth a wilderness into a pool of water, And a dry land into watersprings.

Proverbs 1:23

Turn you at my reproof: Behold, I will pour out my spirit upon you; I will make known my words unto you.

Isaiah 28:6

and a spirit of justice to him that sitteth in judgment, and strength to them that turn back the battle at the gate.

Isaiah 29:17

Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?

Isaiah 35:7

And the glowing sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water: in the habitation of jackals, where they lay, shall be grass with reeds and rushes.

Isaiah 44:3

For I will pour water upon him that is thirsty, and streams upon the dry ground; I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

Isaiah 45:8

Distil, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, that it may bring forth salvation, and let it cause righteousness to spring up together; I, Jehovah, have created it.

Isaiah 59:19

So shall they fear the name of Jehovah from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which the breath of Jehovah driveth.

Isaiah 59:21

And as for me, this is my covenant with them, saith Jehovah: my Spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith Jehovah, from henceforth and for ever.

Isaiah 63:11

Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? where is he that put his holy Spirit in the midst of them?

Ezekiel 37:14

And I will put my Spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land: and ye shall know that I, Jehovah, have spoken it and performed it, saith Jehovah.

Ezekiel 39:29

neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.

Zechariah 12:10

And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they shall look unto me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his first-born.

Luke 24:49

And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.

John 7:39

But this spake he of the Spirit, which they that believed on him were to receive: for the Spirit was not yet given; because Jesus was not yet glorified.

Acts 2:33

Being therefore by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he hath poured forth this, which ye see and hear.

2 Corinthians 3:8

how shall not rather the ministration of the spirit be with glory?