Santiago 1:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Cuando ustedes sean tentados a hacer lo malo, no le echen la culpa a Dios, porque él no puede ser tentado, ni tienta a nadie a hacer lo malo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de parte de Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni él tienta a nadie;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Cuando sean tentados, acuérdense de no decir: «Dios me está tentando». Dios nunca es tentado a hacer el mal y jamás tienta a nadie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Que nadie diga en el momento de la prueba: 'Dios me quiere echar abajo. Porque Dios está a salvo de todo mal y tampoco quiere echar abajo a ninguno.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Nadie que es tentado, diga:° Soy tentado por Dios. Porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni Él tienta a nadie;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Nadie, al ser tentado, diga: 'Soy tentado por Dios'. Pues Dios no puede ser tentado por el mal y, por lo tanto, él a nadie tienta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Cuando uno es tentado, no diga que es tentado de parte de Dios; porque Dios no puede ser tentado con el mal, ni Él tienta a nadie;

Santiago 1:13 Mga Krus na Reperensya

Génesis 22:1

Algunos años después, Dios quiso ver si Abraham lo obedecía, así que lo llamó y le dijo: «Abraham, quiero que me ofrezcas como sacrificio a Isaac, tu único hijo, a quien tanto amas. Llévalo a la región de Moria, al cerro que te voy a enseñar».

Génesis 3:12

El hombre respondió: —La mujer que tú me diste por compañera me dio del fruto del árbol. Por eso me lo comí.

Isaías 63:17

»No permitas que nos alejemos de ti ni que seamos desobedientes. ¡Por amor a nosotros, tus fieles servidores, y a las tribus que te pertenecen, vuelve a mostrarnos tu bondad!

Mateo 4:7

Jesús le contestó: —La Biblia también dice: “Nunca trates de hacer caer a tu Dios en una trampa”.

Santiago 1:12

Al que soporta las dificultades, Dios lo bendice y, cuando las supera, le da el premio y el honor más grande que puede recibir: la vida eterna, que ha prometido a quienes lo aman.

Santiago 1:14

Al contrario, cuando somos tentados, son nuestros propios deseos los que nos arrastran y dominan.

Santiago 1:2

Hermanos en Cristo, ustedes deben sentirse muy felices cuando pasen por toda clase de dificultades.