Rut 4:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² De inmediato Booz llamó a diez de los hombres más importantes de Belén, y los invitó a sentarse con ellos. Una vez sentados,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Entonces él tomó a diez varones de los ancianos de la ciudad, y dijo: Sentaos aquí. Y ellos se sentaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Enseguida Booz llamó a diez líderes del pueblo y les pidió que se sentaran allí como testigos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Cuando pasó lo detuvo y lo invitó a sentarse. Llamó entonces a diez ancianos de la ciudad para que se sentaran también a su alrededor.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y tomando diez varones de los ancianos de la ciudad, dijo: Sentaos aquí. Y se sentaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Reunió entonces Booz a diez hombres de entre los ancianos de la ciudad y les dijo: 'Tomad asiento'. Y se sentaron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Entonces él tomó diez varones de los ancianos de la ciudad, y dijo: Sentaos aquí. Y ellos se sentaron.

Rut 4:2 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 21:8

Así que Jezabel escribió cartas de parte de Ahab y les puso el sello del rey. Después se las envió a los líderes del pueblo y a los jefes que vivían en la misma ciudad que Nabot.

Éxodo 21:8

»Si el que la compra no la quiere como esposa, porque no le gusta, deberá permitir que alguien de su propio pueblo pague por su libertad, pero no podrá vendérsela a ningún extranjero.

Proverbios 31:23

En la ciudad y en el país su esposo es bien conocido, pues ocupa un lugar importante entre la gente de autoridad.

Lamentaciones 5:14

Ya los jóvenes no cantan ni se reúnen los ancianos.

Hechos 6:12

Fue así como alborotaron al pueblo, a los líderes del país y a los maestros de la Ley. Luego apresaron a Esteban. Lo llevaron ante la Junta Suprema,

Deuteronomio 25:7

»Si el cuñado no quiere casarse con la viuda, ella presentará su queja ante las autoridades,

Deuteronomio 29:10

10 (9) »Todo Israel se encuentra hoy reunido aquí, delante de Dios. Aquí están los jefes de las tribus, los líderes, las autoridades, y hombres,

Deuteronomio 31:28

»Por eso, reúnan ahora a los jefes del pueblo y a los líderes de las tribus, para dejar esto bien claro: Yo les he entregado las enseñanzas de Dios. De esto, el cielo y la tierra son testigos.