Rut 1:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Entonces ella y sus nueras se prepararon para irse a Judá.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Salió, pues, del lugar donde había estado, y con ella sus dos nueras, y comenzaron a caminar para volverse a la tierra de Judá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Acompañada por sus dos nueras, partió del lugar donde vivía y tomó el camino que las llevaría de regreso a Judá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ pues había oído decir que Yavé se había acordado de su pueblo y les había dado qué comer.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Salió pues del lugar donde había estado, y con ella sus dos nueras, y se pusieron en camino para regresar a la tierra de Judá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Salió, pues, con sus dos nueras, del lugar en que había residido y se puso en camino para volver al país de Judá.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Salió, pues, del lugar donde había estado, y con ella sus dos nueras, y comenzaron a caminar para volverse a la tierra de Judá.

Rut 1:7 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 8:3

Al final de esos siete años, abandonó el territorio de los filisteos, y se fue a hablar con el rey de Israel para que le devolviera su casa y sus tierras.

Éxodo 18:27

Tiempo después, Moisés despidió a su suegro, y este regresó a su país.

Rut 1:10

a decirle: —¡No queremos separarnos de ti! ¡Por favor, déjanos ir contigo y vivir entre tu gente!

Rut 1:14

Al oír esto, las nueras volvieron a llorar amargamente. Por fin Orfá se despidió de su suegra, pero Rut se quedó con ella.

Rut 1:6

Un día, Noemí supo que Dios había bendecido al país de Israel, dándole abundantes cosechas.

Rut 1:8

Todavía no habían caminado mucho cuando Noemí les dijo: —Mejor regresen a vivir con sus familias. Que Dios las trate bien, como ustedes me han tratado a mí y trataron a mis hijos.