Números 9:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Y así sucedía siempre: durante el día lo cubría una nube, pero en la noche lo iluminaba una especie de fuego.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Así era continuamente: la nube lo cubría de día, y de noche la apariencia de fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ De esta manera ocurría siempre: por la noche la nube que cubría el tabernáculo tomaba la apariencia de fuego.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Y desde la tarde hasta la mañana, se vio sobre la Morada algo como un resplandor de fuego. Y fue siempre así: de día la cubría la nube y, de noche, como un resplandor de fuego.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Así sucedía continuamente, la nube lo cubría de día° y una apariencia de fuego de noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Sucedía así todos los días: la nube lo cubría [de día], y de noche parecía como de fuego.

Números 9:16 Mga Krus na Reperensya

Nehemías 9:12

De día guiaste a tu pueblo con una columna de nube; de noche lo dirigiste con una columna de fuego. Tú les mostraste el camino que debían seguir.

Nehemías 9:19

»No dejaste de guiarlos ni de día ni de noche; no los abandonaste en el desierto, pues los amabas mucho.

Salmos 105:39

A nuestros abuelos Dios los protegió con una nube, y de noche los alumbró con fuego.

Salmos 78:14

De día, los guiaba con una nube; de noche, los alumbraba con un fuego.

Éxodo 40:34

una nube lo cubrió todo, y Dios se hizo presente en el santuario. Por eso Moisés no podía entrar.

Éxodo 40:38

En todo el viaje, los israelitas pudieron ver cómo durante el día la nube de Dios descansaba sobre el santuario, y cómo durante las noches un fuego aparecía sobre él.

1 Corintios 10:1

Queridos hermanos en Cristo, tengan presente que, cuando nuestros antepasados cruzaron el Mar de los Juncos, Dios los cubrió a todos ellos con una nube.

Deuteronomio 1:33

aun cuando él ya se ha adelantado a elegir el lugar que va a darles. Para llevarlos allá, ha venido guiándolos; de noche los ha alumbrado con fuego, y de día los ha protegido con una nube.

Apocalipsis 21:3

Y oí que del trono salía una fuerte voz que decía: «Aquí es donde Dios vive con su pueblo. Dios vivirá con ellos, y ellos serán suyos para siempre. En efecto, Dios mismo será su único Dios.