Mateo 5:37 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁷ Si van a hacer algo digan que sí, y si no lo van a hacer digan que no. Todo lo que digan de más viene del diablo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Pero sea vuestro hablar: Sí, sí; no, no; porque lo que es más de esto, de mal procede.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Simplemente di: “Sí, lo haré” o “No, no lo haré”. Cualquier otra cosa proviene del maligno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Digan sí cuando es sí, y no cuando es no; cualquier otra cosa que se le añada, viene del demonio.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Pero sea vuestro hablar: Sí, sí. No, no. Porque lo que es más de esto procede del maligno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Vuestro hablar sea: al sí, sí; al no, no. Lo que de esto excede, proviene del Malo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁷ Mas sea vuestro hablar: Sí, sí: No, no; porque lo que es más de esto, de mal procede.

Mateo 5:37 Mga Krus na Reperensya

Mateo 13:19

Hay algunos que escuchan el mensaje del reino de Dios, pero como no lo entienden, el diablo viene y hace que lo olviden. Estos son como las semillas que cayeron junto al camino.

Mateo 13:38

El terreno es el mundo, y las buenas semillas de trigo son todos los que obedecen las leyes del reino de Dios. Las semillas de cizaña son los que obedecen al diablo,

Mateo 5:36

Nunca juren por su vida, porque ustedes no son dueños de ella.

Mateo 6:13

Y cuando vengan las pruebas, no permitas que ellas nos aparten de ti, y líbranos del poder del diablo.”

Juan 17:15

No te pido que los quites del mundo, sino que los protejas de Satanás.

Juan 8:44

El padre de ustedes es el diablo, y ustedes tratan de hacer lo que él quiere. El diablo siempre ha sido un asesino y un gran mentiroso. Todo lo que dice son solo mentiras, y hace que las personas mientan.

Efesios 4:25

Por eso, ya no deben mentirse los unos a los otros. Todos nosotros somos miembros de un mismo cuerpo, así que digan siempre la verdad.

Efesios 6:16

Que su confianza en Dios los proteja como un escudo, y apague las flechas encendidas que arroja el diablo.

Colosenses 3:9

ni se mientan unos a otros, porque ustedes ya han dejado la vida de pecado

Colosenses 4:6

de conversar con ellos. Hablen siempre de cosas buenas, díganlas de manera agradable, y piensen bien cómo se debe contestar a cada uno.

2 Tesalonicenses 3:3

Pero el Señor Jesucristo les dará una firme confianza y los protegerá del mal, porque él siempre cumple lo que dice.

Santiago 5:12

Sobre todo, queridos hermanos, no juren ni por el cielo ni por la tierra, ni por ninguna otra cosa. Cumplan más bien con su palabra. Cuando digan «sí», que sea «sí»; y cuando digan «no», que sea «no». ¡No vaya a castigarlos Dios por no cumplir con su palabra!

1 Juan 2:13

A ustedes, los mayores, les escribo porque conocen a Jesús, quien ya existía desde antes de que Dios creara el mundo. A ustedes, los jóvenes, les escribo también porque han sido valientes, han derrotado al diablo, y han aceptado con sinceridad el mensaje de Dios. Les he escrito a todos ustedes porque han conocido al Padre.

1 Juan 3:12

No debemos ser como Caín, que era como un hijo del diablo, y por eso mató a su hermano. ¿Y por qué lo mató? Porque lo que Caín hacía era malo, y lo que hacía su hermano era bueno.

1 Juan 5:18

Sabemos que los hijos de Dios no pecan porque Jesucristo, el Hijo de Dios, los cuida, y el diablo no puede hacerles daño.