Mateo 21:46 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁶ Entonces quisieron apresarlo, pero no se atrevieron a hacerlo. Y es que tenían miedo de la gente, porque la gente pensaba que Jesús era un profeta.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Pero al buscar cómo echarle mano, temían al pueblo, porque este le tenía por profeta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ Querían arrestarlo, pero tenían miedo de las multitudes, que consideraban que Jesús era un profeta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ Hubieran deseado arrestarlo, pero tuvieron miedo del pueblo, que lo consideraba como un profeta.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ Y procuraron echarle mano, pero temían a las multitudes, porque éstas lo tenían por profeta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ Y aunque intentaban arrestarlo, tuvieron miedo de la gente, porque lo tenían por profeta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁶ Pero cuando buscaron cómo echarle mano, tuvieron miedo de la multitud; porque ellos le tenían por profeta.

Mateo 21:46 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 15:12

Al malcriado no le gusta que nadie lo corrija, ni se junta con los sabios.

Isaías 29:1

Dios anunció: «Jerusalén, ciudad de David, ¡qué mal te va a ir! Sigue con tus celebraciones y haz fiesta año tras año,

Mateo 21:11

Y los que venían con Jesús contestaban: —¡Es Jesús, el profeta! Él es de Nazaret, el pueblo de Galilea.

Mateo 21:26

Por otro lado, nos da miedo decir que fue un ser humano quien se la dio; porque la gente cree que Juan era un profeta enviado por Dios.»

Mateo 21:45

Cuando los sacerdotes principales y los fariseos escucharon estas comparaciones y ejemplos, se dieron cuenta de que Jesús hablaba de ellos.

Mateo 22:1

Una vez más, Jesús les puso un ejemplo a los sacerdotes, a los líderes judíos y a los fariseos:

Marcos 11:18

Cuando los sacerdotes principales y los maestros de la Ley escucharon a Jesús, empezaron a buscar la forma de matarlo. Y es que le tenían miedo, pues toda la gente estaba asombrada por lo que enseñaba.

Lucas 7:16

Al ver eso, la gente tuvo mucho miedo y comenzó a alabar a Dios. Todos decían: «¡Hay un profeta entre nosotros! ¡Ahora Dios va a ayudarnos!»

Lucas 7:39

Al ver esto, Simón pensó: «Si de veras este hombre fuera profeta, sabría que lo está tocando una mujer de mala fama.»

Juan 7:30

Algunos hombres de Jerusalén quisieron arrestar a Jesús, pero no pudieron, pues todavía no había llegado el momento de que todos supieran quién era.

Juan 7:7

La gente de este mundo no los odia a ustedes. Pero a mí me odia porque les digo que su conducta es mala.

Hechos 2:22

»Escúchenme bien, porque voy a hablarles de Jesús, el que vivía en Nazaret. Todos nosotros sabemos que Dios lo envió. También sabemos que Dios le dio grandes poderes, porque lo vimos hacer grandes maravillas y señales.