Lucas 9:47 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁷ Cuando Jesús se dio cuenta de lo que ellos pensaban, llamó a un niño, lo puso junto a él,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Y Jesús, percibiendo los pensamientos de sus corazones, tomó a un niño y lo puso junto a sí,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Pero Jesús conocía lo que ellos pensaban, así que trajo a un niño y lo puso a su lado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Jesús, que conocía sus pensamientos, tomó a un niño, lo puso a su lado

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Pero Jesús, que conocía el razonamiento del corazón de ellos, tomó a un niño y lo puso junto a sí mismo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Jesús, penetrando los pensamientos de su corazón, tomó a un niño, lo puso junto a sí

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁷ Y Jesús, percibiendo los pensamientos de sus corazones, tomó a un niño, y lo puso junto a sí,

Lucas 9:47 Mga Krus na Reperensya

Salmos 139:2

Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto; ¡aunque esté lejos de ti, me lees los pensamientos!

Salmos 139:23

Dios mío, mira en el fondo de mi corazón, y pon a prueba mis pensamientos.

Jeremías 17:10

Solo yo, el Dios de Israel, sé muy bien lo que piensan, y los castigaré por su mala conducta.

Mateo 12:15

Al enterarse Jesús de lo que planeaban los fariseos, se fue de allí, y mucha gente lo siguió. Jesús sanó a todos los que estaban enfermos

Mateo 9:4

Pero Jesús se dio cuenta de lo que estaban pensando, así que les preguntó: «¿Por qué piensan algo tan malo?

Lucas 5:22

Jesús se dio cuenta de lo que estaban pensando, y les preguntó: «¿Por qué piensan así?

Juan 16:30

No necesitas esperar a que alguien te pregunte, porque tú lo sabes todo. Por eso creemos que Dios te ha enviado.

Juan 21:17

Por tercera vez le dijo: —Simón, hijo de Juan, ¿me quieres? Pedro se puso muy triste de que tres veces le había preguntado si lo quería. Entonces le contestó: —Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: —Cuida de mis ovejas.

1 Corintios 14:20

Hermanos en Cristo, sean inocentes como niños, pero no piensen como niños. Piensen como personas maduras.

Hebreos 4:13

Nada de lo que Dios ha creado puede esconderse de él, pues Dios puede verlo todo con claridad, y ante él seremos responsables de todo lo que hemos hecho.