Lucas 20:24 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ —Muéstrenme una moneda. ¿De quién es la imagen que está en la moneda? ¿De quién es el nombre que tiene escrito? Ellos contestaron: —Del emperador de Roma.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Mostradme la moneda. ¿De quién tiene la imagen y la inscripción? Y respondiendo dijeron: De César.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ —Muéstrenme una moneda romana. ¿A quién pertenecen la imagen y el título grabados en la moneda? —Al César —contestaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ ¿De quién es esa cara y el nombre que tiene escrito?' Le contestaron: 'Del César.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Mostradme un denario. ¿De quién tiene imagen e inscripción? Ellos dijeron:° De César.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ 'Enseñadme un denario. ¿De quién es la figura y la inscripción que tiene?'. Ellos respondieron: 'Del César'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Mostradme una moneda. ¿De quién tiene la imagen y la inscripción? Y respondiendo dijeron: De César.

Lucas 20:24 Mga Krus na Reperensya

Mateo 18:28

»Al salir del palacio del rey, ese empleado se encontró con un compañero que le debía cien monedas de plata. Lo agarró por el cuello y le dijo: “¡Págame ahora mismo lo que me debes!”

Mateo 20:2

Se puso de acuerdo con los trabajadores para pagarles el salario de un día completo; y los envió a trabajar.

Mateo 22:20

y Jesús les preguntó: —¿De quién es la imagen que está en la moneda? ¿De quién es el nombre que tiene escrito?

Marcos 12:16

Entonces ellos le llevaron una moneda de plata, y Jesús les preguntó: —¿De quién es la imagen que está en la moneda? ¿De quién es el nombre escrito en ella? Ellos contestaron: —Del emperador de Roma.

Lucas 2:1

Poco antes de que Jesús naciera, Augusto, emperador de Roma, mandó hacer un censo, es decir, una lista de toda la gente que vivía en el Imperio Romano.

Lucas 20:22

Por eso te preguntamos: ¿Está bien que paguemos impuestos al emperador de Roma, o no?

Lucas 20:23

Como Jesús sabía que ellos querían ponerle una trampa, les respondió:

Lucas 20:25

Jesús les dijo: —Pues denle al emperador lo que es del emperador, y a Dios lo que es de Dios.

Lucas 23:2

Cuando llegaron, comenzaron a acusar a Jesús y dijeron: —Señor gobernador, encontramos a este hombre alborotando al pueblo para que se rebele contra Roma. Dice que no debemos pagar impuestos al emperador, y que él es el Mesías. Es decir, se cree rey.

Lucas 3:1

Juan el Bautista, el hijo de Zacarías, vivía en el desierto. Dios le habló allí, en el desierto, cuando Tiberio tenía ya quince años de ser el emperador romano y Poncio Pilato era el gobernador de la región de Judea. En ese tiempo Herodes Antipas gobernaba en la región de Galilea; por su parte Filipo, el hermano de Herodes, gobernaba en las regiones de Iturea y Traconítide; Lisanias gobernaba en la región de Abilene. Anás y Caifás eran los jefes de los sacerdotes del pueblo judío.

Hechos 11:28

Uno de ellos, llamado Agabo, recibió la ayuda del Espíritu Santo y anunció que mucha gente en el mundo no tendría nada para comer. Y esto ocurrió, en verdad, cuando el emperador Claudio gobernaba en Roma.

Hechos 26:32

Agripa le dijo a Festo: —Este hombre podría ser puesto en libertad, si no hubiera pedido que el emperador lo juzgue.

Filipenses 4:22

También los saludan todos los que aquí forman parte del pueblo de Dios, especialmente los que trabajan para el emperador romano.