Lucas 2:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Lo acompañó María, su esposa, que estaba embarazada.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Llevó consigo a María, su prometida, quien estaba embarazada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ allí se inscribió con María, su esposa, que estaba embarazada.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ para ser inscrito junto con Miriam,° su esposa, la cual estaba encinta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ para empadronarse con María, su esposa, que estaba encinta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ para ser empadronado con María su esposa, desposada con él, la cual estaba a punto de dar a luz.

Lucas 2:5 Mga Krus na Reperensya

Lucas 2:1

Poco antes de que Jesús naciera, Augusto, emperador de Roma, mandó hacer un censo, es decir, una lista de toda la gente que vivía en el Imperio Romano.

Lucas 2:3

Todos tenían que ir al pueblo de donde era su familia, para que anotaran sus nombres en esa lista.

Lucas 2:4

José pertenecía a la familia de David. Y como vivía en Nazaret, tuvo que ir a Belén para que lo anotaran, porque mucho tiempo antes allí había nacido el rey David.

Lucas 2:6

Mientras estaban en Belén, a María le llegó la hora de tener