Lucas 15:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ »De la misma manera, los ángeles de Dios hacen fiesta cuando alguien se vuelve a Dios.»

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ De la misma manera, hay alegría en presencia de los ángeles de Dios cuando un solo pecador se arrepiente».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ De igual manera, yo se lo digo, hay alegría entre los ángeles de Dios por un solo pecador que se convierte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Así, os digo, hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Igualmente -os digo- hay gran alegría entre los ángeles del cielo por un solo pecador que se convierte'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.

Lucas 15:10 Mga Krus na Reperensya

Ezequiel 18:23

Les doy mi palabra: yo no quiero que la gente malvada muera; más bien, quiero que se aparte de la maldad y viva.

Ezequiel 18:32

¡Yo no quiero que mueran! ¡Apártense de la maldad, y vivirán! Yo soy el Dios de Israel, y cumpliré mi palabra.

Ezequiel 33:11

de mi parte que yo no quiero que muera la gente malvada. Lo que quiero es que dejen su mala conducta y vivan. Israelitas, ¡cambien su mala conducta! ¡Dejen de hacer lo malo, y no morirán!

Mateo 10:32

»Si ustedes les dicen a otros que son mis seguidores, yo también le diré a mi Padre, que en verdad lo son.

Mateo 18:10

»Recuerden: No desprecien a ninguno de estos pequeños, porque a ellos los cuidan los ángeles del cielo.

Mateo 18:14

De la misma manera, el Dios y Padre de ustedes no quiere que ninguno de estos pequeños se pierda y quede separado de él para siempre.

Lucas 12:8

»Si ustedes les dicen a otros que son mis seguidores, yo, el Hijo del hombre, les diré a los ángeles de Dios que ustedes en verdad lo son.

Lucas 12:9

Pero si le dicen a la gente que no son mis seguidores, yo les diré a los ángeles de Dios que ustedes no lo son.

Lucas 13:5

¡De ninguna manera! Y si ustedes no cambian su manera de vivir ni obedecen a Dios, también morirán.»

Lucas 15:11

Jesús también les dijo: «Un hombre tenía dos hijos.

Lucas 15:7

»De la misma manera, hay más alegría allá en el cielo por una de estas personas que se vuelve a Dios, que por noventa y nueve personas buenas que no necesitan volverse a él.»

Lucas 15:9

Y cuando la encuentre, invitará a sus amigas y vecinas y les dirá: “¡Vengan a mi casa y alégrense conmigo! ¡Ya encontré la moneda que había perdido!”

Lucas 7:47

Me ama mucho porque sabe que sus muchos pecados ya están perdonados. En cambio, al que se le perdonan pocos pecados, ama poco.

Hechos 11:18

Cuando los hermanos judíos oyeron esto, dejaron de discutir y se pusieron a alabar a Dios. Y decían muy admirados: «¡Así que también a los que no son judíos Dios les ha permitido arrepentirse y tener vida eterna!»

Hechos 5:19

Pero en la noche un ángel del Señor se les apareció, abrió las puertas de la cárcel, y los liberó. Luego les dijo:

2 Corintios 7:10

Cuando Dios los ponga tristes, no lo lamenten, pues esa tristeza hará que ustedes cambien, y que pidan perdón y se salven. Pero la tristeza provocada por las dificultades de este mundo, los puede matar.

Filemón 1:15

Tal vez Onésimo se alejó de ti por algún tiempo, para que ahora sea tuyo para siempre.

Hebreos 1:14

Porque los ángeles son solamente espíritus que sirven a Dios, y él los envía para ayudar a toda la gente que Dios habrá de salvar.