Lucas 14:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Un sábado, Jesús estaba cenando en la casa de un jefe de los fariseos. Todos los que estaban presentes lo vigilaban muy atentos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció un día de reposo, que habiendo entrado para comer en casa de un gobernante, que era fariseo, estos le acechaban.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cierto día de descanso, Jesús fue a cenar en la casa de un líder de los fariseos, y la gente lo observaba de cerca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Un sábado Jesús fue a comer a la casa de uno de los fariseos más importantes, y ellos lo observaban.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Aconteció que al entrar° en casa de uno de los principales de los fariseos en un día de sábado, a comer pan, ellos lo observaban disimuladamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Un sábado entró a comer en casa de uno de los jefes de los fariseos; y éstos lo estaban acechando.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y aconteció un día de sábado, que habiendo entrado para comer pan en casa de un príncipe de los fariseos, ellos le acechaban.

Lucas 14:1 Mga Krus na Reperensya

Salmos 37:32

Los malvados espían a los buenos para matarlos cuando menos lo esperan,

Salmos 41:6

6 (7) Cuando vienen a visitarme solo me traen chismes; y cuando se van salen hablando de mí.

Salmos 62:4

4 (5) Ustedes solo piensan humillarme. Les encanta decir mentiras: de labios para afuera me expresan buenos deseos, pero en su pensamiento me desean las peores cosas.

Proverbios 23:7

Esa gente te invita a comer, pero su invitación no es sincera; esa gente es tan tacaña que se fija en cuánto comes.

Mateo 12:12

¡Pues una persona vale mucho más que una oveja! Por eso está permitido hacer el bien en el día de descanso.

Marcos 3:2

Los fariseos estaban vigilando a Jesús para ver si sanaba a ese hombre en día sábado, y poder así acusarlo de trabajar en ese día de descanso.

Lucas 11:37

Cuando Jesús terminó de hablar, un fariseo lo invitó a comer en su casa. Jesús fue y se sentó a la mesa.

Lucas 14:2

De pronto, un hombre que tenía las piernas y los brazos hinchados se paró delante de él.

Lucas 17:20

Algunos fariseos le preguntaron a Jesús: —¿Cuándo comenzará Dios a reinar aquí? Jesús respondió: —El reino de Dios no es algo que pueda verse.

Lucas 20:20

Los enemigos de Jesús querían arrestarlo y entregarlo al gobernador romano. Pero, como no tenían de qué acusarlo, enviaron a unos espías para que se hicieran pasar por personas buenas y vigilaran en qué momento Jesús decía algo malo.

Lucas 6:7

Los fariseos y los maestros de la Ley estaban vigilando a Jesús, para ver si sanaba la mano de aquel hombre. Si lo hacía, podrían acusarlo de trabajar en el día de descanso.

Juan 3:1

Una noche, un fariseo llamado Nicodemo, que era líder de los judíos, fue a visitar a Jesús y le dijo: —Maestro, sabemos que Dios te ha enviado a enseñarnos, pues nadie podría hacer los milagros que tú haces si Dios no estuviera con él.

Hechos 5:34

Pero un fariseo llamado Gamaliel ordenó que sacaran a los apóstoles por un momento. Gamaliel era maestro de la Ley, y los judíos lo respetaban mucho,