Lucas 11:47 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁷ »¡Qué mal les va a ir a ustedes, que construyen monumentos para recordar a los profetas que sus mismos antepasados mataron!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ ¡Ay de vosotros, que edificáis los sepulcros de los profetas a quienes mataron vuestros padres!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ ¡Qué aflicción les espera! Pues levantan monumentos a los profetas que sus propios antepasados mataron tiempo atrás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ ¡Pobres de ustedes, que construyen monumentos a los profetas! ¿Quién los mató sino los padres de ustedes?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ ¡Ay de vosotros! Que edificáis los sepulcros de los profetas que vuestros mismos padres mataron!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ ¡Ay de vosotros, que edificáis los sepulcros de los profetas, a quienes mataron vuestros padres!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁷ ¡Ay de vosotros! que edificáis los sepulcros de los profetas, y los mataron vuestros padres.

Lucas 11:47 Mga Krus na Reperensya

Mateo 23:27

»¡Qué mal les va a ir! Aparentan ser gente buena y honrada, pero en realidad son hipócritas y malvados. Son como una tumba pintada de blanco, que por fuera se ve limpia, pero que por dentro está llena de huesos y de suciedad.

Lucas 11:48

Así ustedes están aprobando lo que hicieron sus antepasados: ellos mataron a los profetas, y ustedes construyen sus monumentos.

Hechos 7:51

Antes de terminar su discurso, Esteban les dijo a los de la Junta Suprema: —¡Ustedes son muy tercos! ¡No entienden el mensaje de Dios! Son igual que sus antepasados. Siempre han desobedecido al Espíritu Santo.

1 Tesalonicenses 2:15

Los judíos mataron al Señor Jesús y a los profetas, y luego nos echaron de su país. Ellos no hacen lo que a Dios le agrada, sino que están en contra de todos,