Lucas 1:73 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷³ »Él prometió a nuestro antepasado Abraham,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷³ Del juramento que hizo a Abraham nuestro padre, Que nos había de conceder

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷³ el pacto que prometió mediante un juramento a nuestro antepasado Abraham.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷³ Pues juró a nuestro padre Abrahán

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷³ El juramento que juró a nuestro padre Abraham,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷³ de aquel juramento que juró a nuestro padre Abrahán de concedernos

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷³ del juramento que hizo a Abraham nuestro padre,

Lucas 1:73 Mga Krus na Reperensya

Génesis 24:7

Cuando el Dios del cielo me pidió que dejara la casa de mi padre y mi país, me prometió bajo juramento que esta tierra se la daría a mis descendientes. Así que él enviará delante de ti a su ángel, para que encuentres allá una esposa para mi hijo.

Salmos 105:9

Hizo el pacto con Abraham, y se lo confirmó a Isaac.

Jeremías 11:5

Entonces yo cumpliría el juramento que les hice a sus antepasados: les daría un país muy fértil, donde siempre habría abundancia de alimentos. ¡Y ese es el país que hoy tienen ustedes!» Yo respondí: «Que así sea, Dios mío».

Lucas 1:74

que iba a salvarnos de nuestros enemigos. »Así podríamos servirle sin ningún temor,

Deuteronomio 7:12

»Si ustedes cumplen siempre todas estas enseñanzas, Dios también cumplirá las buenas promesas del pacto que hizo con nuestros antepasados.

Deuteronomio 7:8

Si Dios los liberó de la esclavitud en Egipto, fue porque los ama. Con su gran poder derrotó al rey de Egipto, y así cumplió su promesa a nuestros antepasados.

Hebreos 6:13

Dios le hizo a Abraham esta promesa: «Yo te bendeciré mucho, y haré que tengas muchos descendientes.» Cuando Dios le juró a Abraham que cumpliría esta promesa, tuvo que jurar por sí mismo, porque no tenía a nadie más grande por quien jurar.