Lucas 1:29 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ María se sorprendió mucho al oír un saludo tan extraño, y se preguntaba qué significaba eso.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Mas ella, cuando le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería esta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Confusa y perturbada, María trató de pensar lo que el ángel quería decir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ María quedó muy conmovida al oír estas palabras, y se preguntaba qué significaría tal saludo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Ella° se turbó mucho por esta expresión, y se preguntaba qué clase de salutación sería ésta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Al oír tales palabras, ella se turbó, preguntándose qué querría significar este saludo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Y cuando ella le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería esta.

Lucas 1:29 Mga Krus na Reperensya

Mateo 16:7

Los discípulos comenzaron a hablar entre ellos, y decían: «Seguramente Jesús dijo eso porque no trajimos pan».

Lucas 1:12

Cuando Zacarías vio al ángel, tuvo mucho miedo y no supo qué hacer.

Lucas 1:28

El ángel entró a donde estaba María, la saludó y le dijo: —¡Dios te ha bendecido de manera especial! El Señor está contigo.

Lucas 1:66

Los que oían hablar del asunto se preguntaban: «¿Qué será de este niño cuando crezca?» Porque todos sabían que Dios estaba con él.

Lucas 2:19

María quedó muy impresionada por todo lo que estaba sucediendo, y no dejaba de pensar en eso.

Lucas 2:51

Entonces Jesús volvió con sus padres a Nazaret, y los obedecía en todo. Su madre pensaba mucho en todo lo que había pasado.

Hechos 10:17

Mientras tanto, Pedro se quedó admirado, pensando en el significado de esa visión. En eso, los hombres que Cornelio había enviado llegaron a la casa de Simón

Hechos 10:4

Cornelio sintió miedo, pero miró fijamente al ángel y le respondió: «¿Qué desea mi Señor?» El ángel le dijo: «Dios ha escuchado tus oraciones, y está contento con todo lo que haces para ayudar a los pobres.