Lamentaciones 3:52 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^52-53 ¡Intentaron matarme, y no sé por qué razón! Mis enemigos me atraparon, me encerraron en un pozo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵² Mis enemigos me dieron caza como a ave, sin haber por qué;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵² Mis enemigos, a quienes nunca les hice daño, me persiguieron como a un pájaro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵² Me cazaron como a un pájaro mis enemigos sin motivo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵² x Como a un pájaro me han dado caza, los que sin causa son mis enemigos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵² Sade. Como a un pájaro me cazaron mis enemigos sin motivo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵² Mis enemigos me dieron caza como a ave, sin haber por qué.

Lamentaciones 3:52 Mga Krus na Reperensya

Salmos 109:3

Tanto odio me tiene que me ataca sin razón; ¡me tiene acorralado!

Salmos 11:1

1 (1b) Dios es mi protector, ¡no me digan que huya a los cerros, como si fuera un pájaro!

Salmos 119:161

Yo no les tengo miedo a los poderosos que me persiguen; solo tiemblo ante tu palabra.

Salmos 124:7

¡La trampa está hecha pedazos! ¡Hemos logrado escapar, como los pájaros!

Salmos 35:19

No dejes que me hagan burla mis terribles enemigos; no dejes que se burlen de mí, pues no tienen por qué odiarme.

Salmos 35:7

No tenían ningún motivo para tenderme una trampa.

Salmos 69:4

4 (5) ¡Tengo más enemigos que pelos en la cabeza! Muchos me odian sin motivo, y quieren matarme; ¡me exigen que les devuelva lo que nunca les robé!

Jeremías 37:18

Además, quiero hacerle a usted algunas preguntas personales: ¿Qué crimen he cometido contra Su Majestad? ¿Qué mal le he hecho a usted, o a sus ministros o a este pueblo? Yo no merezco estar en la cárcel.

Juan 15:25

Pero todo esto debe suceder para que se cumpla lo que está escrito en la Biblia: “Me odian sin motivo.”