Lamentaciones 3:43 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^43-44 Una nube envuelve a Dios; no le deja escuchar nuestra oración. Lleno de enojo, Dios nos persigue; nos destruye sin ninguna compasión.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Desplegaste la ira y nos perseguiste; mataste, y no perdonaste;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ »Nos envolviste en tu enojo, nos perseguiste y nos masacraste sin misericordia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Te has vestido de cólera y nos has perseguido.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ s Te cubriste con ira, nos perseguiste e hiciste morir sin compasión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Sámek. Te cubriste de ira y nos perseguiste, mataste sin piedad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴³ Desplegaste la ira, y nos perseguiste; mataste, no perdonaste.

Lamentaciones 3:43 Mga Krus na Reperensya

Salmos 44:19

19 (20) Y a pesar de todo eso, nos has echado en lugares de miseria; ¡nos has dejado en profunda oscuridad!

Salmos 80:5

5 (6) En vez de comida, nos has dado el pan amargo que nuestras lágrimas amasaron; en vez de bebida, has hecho que nos bebamos nuestras propias lágrimas.

Lamentaciones 2:17

Una vez, años atrás, Dios juró que te destruiría, y ha cumplido su palabra: te destruyó sin compasión, y permitió que tus enemigos te vencieran y te humillaran.

Lamentaciones 2:21

En tu enojo les quitaste la vida a los jóvenes y a los ancianos. Mis muchachos y muchachas cayeron muertos por las calles bajo el golpe de la espada; ¡no les tuviste compasión!

Ezequiel 8:18

Estoy tan enojado que voy a castigarlos sin ninguna compasión. A gritos me pedirán que los perdone, ¡pero no les haré caso!»

Ezequiel 9:10

Por eso voy a llamarlos a cuentas; voy a castigarlos sin ninguna compasión.