Lamentaciones 3:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Yo soy el que ha sufrido el duro castigo de Dios.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Yo soy el hombre que ha visto aflicción bajo el látigo de su enojo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Yo soy el que ha visto las aflicciones que provienen de la vara del enojo del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Yo soy el hombre que ha visto la miseria bajo el látigo del furor de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ a ¡Yo soy el hombre!, él° ha visto aflicción bajo la vara de su ira.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Álef. Yo soy el hombre que conoció la aflicción bajo el látigo de su furor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Yo soy el hombre que ha visto aflicción por la vara de su enojo.

Lamentaciones 3:1 Mga Krus na Reperensya

Job 19:21

»Amigos míos, ¡tengan lástima de mí! Dios se ha vuelto mi enemigo, no hagan ustedes lo mismo.

Salmos 102:11

11 (12) Mi vida va pasando como las sombras en la noche; ¡me estoy marchitando como la hierba!

Salmos 71:20

Tú me hiciste pasar por muchos aprietos y problemas, pero volverás a darme vida: ¡de lo profundo de la tumba volverás a levantarme!

Salmos 88:7

7 (8) El golpe de tu furia ha caído sobre mí; es como una inmensa ola que me ha hecho naufragar.

Isaías 53:3

Todos lo despreciaban y rechazaban. Fue un hombre que sufrió el dolor y experimentó mucho sufrimiento. Todos evitábamos mirarlo; lo despreciamos y no lo tuvimos en cuenta.

Jeremías 38:6

Entonces los jefes fueron a atraparme. Primero me ataron con sogas, y luego me bajaron hasta el fondo de un pozo, el cual estaba en el patio de la guardia y pertenecía a Malquías, el hijo del rey. Como el pozo no tenía agua sino barro, yo me hundí por completo.

Jeremías 43:6

Se llevaron a hombres, mujeres y niños, y también a las hijas del rey. A toda esa gente Nebuzaradán la había puesto bajo el cuidado de Guedalías. A todos nos llevaron a Egipto, incluyendo a mi secretario Baruc y a mí, y nos quedamos en la ciudad de Tafnes.

Jeremías 8:21

«Veo sufrir a mi pueblo, y eso me duele, me entristece y me asusta.