Juan 8:50 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁰ Yo no le pido a la gente que hable bien de mí; es Dios quien lo quiere así, y es él quien juzga.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁰ Pero yo no busco mi gloria; hay quien la busca, y juzga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁰ Y, aunque no tengo ninguna intención de glorificarme a mí mismo, Dios va a glorificarme y él es el verdadero juez.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁰ Yo no tengo por qué defender mi honor, hay otro que se preocupa por mí y hará justicia.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁰ Pero Yo no busco mi gloria; hay quien la busca y juzga.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁰ Pero yo no busco mi gloria; ya hay uno que la busca y que juzga.

Juan 8:50 Mga Krus na Reperensya

Juan 5:41

»A mí no me interesa que la gente hable bien de mí.

Juan 5:45

»No crean que yo voy a acusarlos con mi Padre. Ustedes han confiado en lo que Moisés escribió, y será Moisés quien los acuse.

Juan 7:18

Quien habla por su propia cuenta solo quiere que la gente lo admire. Pero yo solo deseo que mi Padre, que me envió, reciba el honor que le corresponde; por eso siempre digo la verdad.

Juan 8:54

Jesús les respondió: —¿De qué me serviría hablar bien de mí mismo? Mi Padre es el que habla bien de mí, y ustedes dicen que él es su Dios.