Juan 7:49 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁹ Los que creen en él no conocen la ley de Moisés, y por eso Dios los castigará.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Mas esta gente que no sabe la ley, maldita es.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Esa multitud tonta que lo sigue es ignorante de la ley, ¡está bajo la maldición de Dios!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Pero esa gente que no conoce la Ley, ¡son unos malditos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Pero esta gente que no conoce la ley es maldita.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Pero esa plebe, que no conoce la ley, son unos malditos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁹ Pero esta gente que no sabe la ley, maldita es.

Juan 7:49 Mga Krus na Reperensya

Isaías 28:14

»Hombres sinvergüenzas, que gobiernan en Jerusalén: ¡escuchen bien a Dios!

Isaías 5:21

»¡Qué mal les va a ir a ustedes! ¡Se creen muy sabios y muy inteligentes!

Isaías 65:5

»Este pueblo anda diciendo: “No se metan con nosotros; somos un pueblo elegido por Dios”. »Pero son un pueblo tan molesto como el humo en las narices, como un fuego que arde todo el día.

Juan 7:48

¿Acaso ha creído en él alguno de nuestros jefes, o alguno de los fariseos?

Juan 7:50

Allí estaba Nicodemo, el fariseo que una noche fue a ver a Jesús, y les dijo:

Juan 9:34

Entonces le contestaron: —Ahora resulta que tú, siendo pecador desde que naciste, nos vas a enseñar. ¡Ya no te queremos en nuestra sinagoga!

Juan 9:40

Algunos fariseos que estaban por allí lo oyeron decir esto, y le preguntaron: —¿Quieres decir que nosotros también somos ciegos?