Juan 7:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Todos hablaban de él en secreto, porque tenían miedo de los jefes judíos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Pero ninguno hablaba abiertamente de él, por miedo a los judíos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ pero nadie se atrevía a hablar bien de él en público por miedo a tener problemas con los líderes judíos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Pero nadie hablaba abiertamente de él por miedo a los judíos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Pero nadie hablaba francamente respecto a Él, por temor a los judíos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Sin embargo, nadie hablaba de él abiertamente, por miedo a los judíos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Pero ninguno hablaba abiertamente de Él, por miedo a los judíos.

Juan 7:13 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 29:25

Si tienes miedo de la gente, tú mismo te tiendes una trampa; pero si confías en Dios estarás fuera de peligro.

Juan 19:38

Después de esto José, de la ciudad de Arimatea, le pidió permiso a Pilato para llevarse el cuerpo de Jesús. José era seguidor de Jesús, pero no se lo había dicho a nadie porque tenía miedo de los líderes judíos. Pilato le dio permiso, y José se llevó el cuerpo.

Juan 20:19

En la noche de ese mismo domingo, los discípulos se reunieron en una casa. Las puertas de la casa estaban bien cerradas, porque los discípulos tenían miedo de los líderes judíos. Jesús entró, se puso en medio de ellos, y los saludó diciendo: «¡Que Dios los bendiga y les dé paz!»

Juan 7:1

Tiempo después, Jesús recorrió la región de Galilea. No quería ir a Judea porque los jefes judíos lo buscaban para matarlo.

Juan 7:11

Durante la fiesta, los jefes judíos buscaban a Jesús, y decían: «¿Dónde estará ese hombre?»

Juan 7:15

Los jefes judíos estaban asombrados, y decían entre ellos: «¿Cómo es que este sabe tantas cosas, si nunca ha estudiado?»

Juan 9:22

Los padres dijeron esto porque tenían miedo de los jefes judíos, ya que ellos se habían puesto de acuerdo para expulsar de la sinagoga a todo el que creyera y dijera que Jesús era el Mesías.

Juan 9:34

Entonces le contestaron: —Ahora resulta que tú, siendo pecador desde que naciste, nos vas a enseñar. ¡Ya no te queremos en nuestra sinagoga!

Apocalipsis 2:13

‘Yo sé que tú vives en la ciudad donde Satanás tiene su trono, pero también sé que, a pesar de eso, sigues confiando en mí. En esa ciudad mataron a Antipas, quien siempre me sirvió con fidelidad, ¡y ni siquiera entonces dejaste de confiar en mí!