Juan 5:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Pero el hombre no sabía quién lo había sanado, porque Jesús había desaparecido entre toda la gente que estaba allí.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y el que había sido sanado no sabía quién fuese, porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ El hombre no lo sabía, porque Jesús había desaparecido entre la multitud;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Pero el enfermo no sabía quién era el que lo había sanado, pues Jesús había desaparecido entre la multitud reunida en aquel lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Pero el que había sido sanado no sabía quién era,° porque Jesús se había retirado, por el gentío que había en el lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Pero el hombre curado no sabía quién era, pues, como había allí mucha gente, Jesús desapareció.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y el que había sido sanado no sabía quién fuese; porque Jesús se había apartado de la multitud que estaba en aquel lugar.

Juan 5:13 Mga Krus na Reperensya

Lucas 24:31

Entonces los dos discípulos pudieron reconocerlo, pero Jesús desapareció.

Lucas 4:30

Pero Jesús pasó en medio de ellos, y se fue de Nazaret.

Juan 14:9

Jesús le contestó: —Felipe, ya hace mucho tiempo que estoy con ustedes, ¿y todavía no me conoces? El que me ha visto a mí, también ha visto al Padre. ¿Por qué me dices “Déjanos ver al Padre”?

Juan 5:12

Ellos preguntaron: —¿Y quién te dijo que te levantaras y caminaras?

Juan 5:14

Más tarde, Jesús encontró a ese hombre en el templo, y le dijo: «Ahora que estás sano, no vuelvas a pecar, porque te puede pasar algo peor.»

Juan 8:59

Entonces aquellos judíos quisieron matar a Jesús a pedradas; pero él se mezcló entre la multitud y salió del templo.