Juan 3:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Nadie ha subido al cielo, sino solamente el que bajó de allí, es decir, yo, el Hijo del hombre.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo; el Hijo del Hombre, que está en el cielo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Nadie jamás fue al cielo y regresó, pero el Hijo del Hombre bajó del cielo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Sin embargo, nadie ha subido al Cielo sino sólo el que ha bajado del Cielo, el Hijo del Hombre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Porque nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo: el Hijo del Hombre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Pues nadie ha subido al cielo sino aquel que bajó del cielo, el Hijo del hombre'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre que está en el cielo.

Juan 3:13 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 30:4

»Al cielo nadie ha subido; del cielo nadie ha bajado. No hay nadie que pueda retener el viento en un puño, ni envolver el mar en un manto. Nadie sabe quién puso los límites de la tierra; ¡nadie lo conoce, ni sabe quién es su hijo!

Mateo 28:20

Enséñenles a obedecer todo lo que yo les he enseñado. Yo estaré siempre con ustedes, hasta el fin del mundo.»

Mateo 8:20

Jesús le contestó: —Las zorras tienen cuevas y las aves tienen nidos, pero yo, el Hijo del hombre, no tengo un lugar donde descansar.

Juan 13:3

Dios había enviado a Jesús, y Jesús lo sabía; y también sabía que regresaría para estar con Dios, pues Dios era su Padre y le había dado todo el poder.

Juan 17:5

Y ahora, Padre, dame el poder y la grandeza que tenía cuando estaba contigo, antes de que existiera el mundo.

Juan 3:12

Si no me creen cuando les hablo de las cosas de este mundo, ¿cómo me creerán si les hablo de las cosas del cielo?

Juan 3:31

»El Hijo de Dios viene del cielo, y es más importante que todos los que vivimos aquí en la tierra y hablamos de las cosas que aquí suceden. El que viene del cielo es más importante,

Juan 6:33

El pan que da vida es el que Dios ha enviado desde el cielo.

Juan 6:38

»No bajé del cielo para hacer lo que yo quiera, sino para obedecer a Dios mi Padre, pues él fue quien me envió.

Juan 6:42

Decían: «¿No es este Jesús, el hijo de José? ¡Nosotros conocemos a sus padres! ¿Cómo se atreve a decir que bajó del cielo?»

Juan 6:46

»Como les he dicho, Dios mi Padre me envió, y yo y nadie más ha visto al Padre.

Juan 6:62

Entonces, ¿qué sucedería si me vieran a mí, el Hijo del hombre, subir al cielo, donde antes estaba?

Juan 8:42

Jesús les respondió: —Si en verdad Dios fuera su Padre, ustedes me amarían, porque yo vengo del cielo, donde está Dios. Yo no vine por mi propia cuenta, sino que Dios me envió.

Hechos 2:34

»Sabemos que quien subió al cielo no fue David, pues él mismo dice: “Dios le dijo a mi Señor el Mesías: ‘Siéntate a la derecha de mi trono

Hechos 20:28

»Ustedes deben cuidarse a sí mismos, y cuidar a los miembros de la iglesia de Dios. Recuerden que el Espíritu Santo los puso como líderes de la iglesia, para que cuiden a todos los que Dios salvó por medio de la sangre de su propio Hijo.

Romanos 10:6

Al contrario, esto es lo que dice de los que confían en Dios para que él los acepte: «Nunca te preguntes: “¿Quién subirá al cielo?”», es decir, subir al cielo para pedirle a Cristo que baje.

1 Corintios 15:47

El primer hombre fue hecho del polvo de la tierra. El segundo hombre vino del cielo.

Deuteronomio 30:12

No son difíciles de entender, ni hace falta que alguien se los explique para que puedan obedecerlos.