Juan 3:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^1-2 Una noche, un fariseo llamado Nicodemo, que era líder de los judíos, fue a visitar a Jesús y le dijo: —Maestro, sabemos que Dios te ha enviado a enseñarnos, pues nadie podría hacer los milagros que tú haces si Dios no estuviera con él.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, un principal entre los judíos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Había un hombre llamado Nicodemo, un líder religioso judío, de los fariseos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Entre los fariseos había un personaje judío llamado Nicodemo. Este fue de noche a ver a Jesús y le dijo:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, un magistrado de los judíos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Había en el partido de los fariseos un hombre llamado Nicodemo, dignatario entre los judíos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, príncipe de los judíos.

Juan 3:1 Mga Krus na Reperensya

Lucas 23:13

Pilato reunió entonces a los sacerdotes principales, al pueblo y a sus líderes,

Juan 19:39

También Nicodemo, el que una noche había ido a hablar con Jesús, llegó con unos treinta kilos de perfume a donde estaba José.

Juan 3:10

Jesús le contestó: —Tú eres un maestro famoso en Israel, y ¿no lo sabes?

Juan 7:26

Pues ahí está, hablando con la gente; ¡y nadie le dice nada! ¿No será que nuestros gobernantes creen de verdad que él es el Mesías?