Juan 21:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Jesús se refería a cómo iba a morir Pedro, y cómo de esa manera iba a honrar a Dios. Después le dijo a Pedro: —Sígueme.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Esto dijo, dando a entender con qué muerte había de glorificar a Dios. Y dicho esto, añadió: Sígueme.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Jesús dijo eso para darle a conocer el tipo de muerte con la que Pedro glorificaría a Dios. Entonces Jesús le dijo: «Sígueme».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Jesús lo dijo para que Pedro comprendiera en qué forma iba a morir y dar gloria a Dios. Y añadió: 'Sígueme..

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Esto dijo dando a entender con qué clase de muerte glorificaría° a Dios. Y habiendo dicho esto, le dice: Sígueme.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Esto lo dijo para dar a entender con qué muerte había de glorificar a Dios. Y después de decir esto, le añade: 'Sígueme'.

Juan 21:19 Mga Krus na Reperensya

Números 14:24

»Pero Caleb, mi servidor, no fue como los demás, sino que creyó en mi promesa. Por eso entrará junto con sus hijos en el territorio prometido, donde ahora viven los amalecitas y los cananeos. Ustedes, por su parte, irán mañana al desierto, en dirección al Mar de los Juncos.

Mateo 10:38

Y si no cargan su cruz y me siguen, no merecen ser míos.

Mateo 19:28

Jesús les respondió: —Les aseguro que todos ustedes reinarán conmigo cuando yo, el Hijo del hombre, me siente en el trono de mi reino poderoso. Entonces Dios cambiará todas las cosas y las hará nuevas. Cada uno de ustedes gobernará a una de las doce tribus de Israel.

Mateo 8:22

Jesús le contestó: —¡Deja que los muertos entierren a sus muertos! ¡Tú, sígueme!

Juan 12:26

Si alguno de ustedes quiere servirme, tiene que obedecerme. Donde yo esté, ahí también estarán los que me sirven, y mi Padre los premiará.

Juan 12:33

Cuando Jesús dijo que lo colgarían de la cruz, se refería al modo en que iba a morir.

Juan 18:32

Así se cumplió lo que el mismo Jesús había dicho sobre el modo en que iba a morir.

Juan 21:18

Cuando eras joven, te vestías e ibas a donde querías. Pero te aseguro que, cuando seas viejo, extenderás los brazos y otra persona te vestirá, y te llevará a donde no quieras ir.

Juan 21:22

Jesús le contestó: —Si yo quiero que él viva hasta que yo regrese, ¿qué te importa a ti? Tú sígueme.

Filipenses 1:20

Espero firmemente no hacer nada que pueda avergonzarme. Al contrario, sea que yo viva o muera, quiero portarme siempre con valor para que, por medio de mí, la gente hable de lo maravilloso que es Cristo.

2 Pedro 1:14

Nuestro Señor Jesucristo me ha permitido saber que pronto moriré;

1 Samuel 12:20

Y Samuel les contestó: —No tengan miedo. Aunque han hecho mal, no dejen de obedecer y amar a Dios; al contrario, sírvanle de buena gana