Juan 17:22 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^22-23 Yo les he dado a mis seguidores el mismo poder que tú me diste, con el propósito de que se mantengan unidos. Para eso deberán permanecer unidos a mí, como yo estoy unido a ti. Así la unidad entre ellos será perfecta, y los de este mundo entenderán que tú me enviaste, y que los amas tanto como me amas tú.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²² La gloria que me diste, yo les he dado, para que sean uno, así como nosotros somos uno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² »Les he dado la gloria que tú me diste, para que sean uno, como nosotros somos uno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Yo les he dado la Gloria que tú me diste, para que sean uno como nosotros somos uno:

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y Yo les he dado la gloria que me has dado, para que sean uno como Nosotros somos uno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² La gloria que me has dado yo se la he dado a ellos, para que sean uno, como nosotros somos uno.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y la gloria que me diste, yo les he dado; para que sean uno, como nosotros somos uno.

Juan 17:22 Mga Krus na Reperensya

Marcos 6:7

Reunió a los doce apóstoles y los envió de dos en dos. Les dio poder para expulsar de la gente a los espíritus malos,

Lucas 22:30

En mi reino, ustedes comerán y beberán en mi mesa, se sentarán en tronos y juzgarán a las doce tribus de Israel.»

Juan 1:14

Aquel que es la Palabra habitó entre nosotros y fue como uno de nosotros. Vimos el poder que le pertenece como Hijo único de Dios, pues nos ha mostrado todo el amor y toda la verdad.

Juan 1:16

Dios nos dio a conocer sus leyes por medio de Moisés, pero por medio de Jesucristo nos hizo conocer el amor y la verdad. Nadie ha visto a Dios jamás; pero el Hijo único, que está más cerca del Padre, y que es Dios mismo, nos ha enseñado cómo es él. Gracias a lo que el Hijo de Dios es, hemos recibido muchas bendiciones.

Juan 14:20

Cuando yo regrese a donde ustedes estén, se darán cuenta de que el Padre y yo somos uno; y ustedes y yo también seremos uno.

Juan 17:24

»Padre, los seguidores que tengo me los diste tú, y quiero que estén donde yo voy a estar, para que vean todo el poder que me has dado, pues me has amado desde antes de que existiera el mundo.

Hechos 5:41

Y los apóstoles salieron de allí muy contentos, porque Dios les había permitido sufrir por obedecer a Jesús.

Romanos 8:30

A los que él ya había elegido, los llamó; y a los que llamó también los aceptó; y a los que aceptó les dio un lugar de honor.

2 Corintios 5:20

Cristo nos envió para que hablemos de parte suya, y Dios mismo les ruega a ustedes que escuchen nuestro mensaje. Por eso, de parte de Cristo les pedimos: hagan las paces con Dios.

2 Corintios 6:1

Nosotros trabajamos para Dios. Por eso les rogamos que no menosprecien el amor que Dios les ha demostrado.

Efesios 2:20

Todos los miembros de la iglesia son como un edificio, el cual está construido sobre la enseñanza de los apóstoles y los profetas. En ese edificio Jesucristo es la piedra principal.

Filipenses 1:29

Dios les ha dado a ustedes el privilegio de confiar en Cristo, y también de sufrir por él.

Colosenses 1:24

Ahora me alegro de sufrir por ustedes, pues así voy completando en mi propio cuerpo los sufrimientos del cuerpo de Cristo, que es la iglesia.

1 Juan 3:24

Si obedecemos a Dios, viviremos unidos a él, y él vivirá unido a nosotros. Esto lo sabemos por el Espíritu Santo que nos ha dado.

1 Juan 4:17

Si en verdad amamos a los hermanos, y si vivimos como Jesucristo vivió en este mundo, no tendremos por qué tener miedo cuando Jesús venga para juzgar a todo el mundo.

Apocalipsis 21:14

La muralla estaba construida sobre doce grandes rocas, y en cada roca estaba escrito uno de los nombres de los doce apóstoles del Cordero.