Juan 13:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Jesús ya sabía quién iba a traicionarlo; por eso dijo que no todos estaban limpios.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Porque sabía quién le iba a entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Pues Jesús sabía quién lo iba a traicionar. A eso se refería cuando dijo: «No todos están limpios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Jesús sabía quién lo iba a entregar, por eso dijo: 'No todos ustedes están limpios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Porque sabía quién lo entregaba;° por eso dijo: No todos estáis limpios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Como sabía quién lo iba a entregar, por eso dijo lo de 'no todos estáis limpios'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Pues Él sabía quién le iba a traicionar, por eso dijo: No sois limpios todos.

Juan 13:11 Mga Krus na Reperensya

Juan 13:18

»No estoy hablando de todos ustedes. Yo sé a quiénes elegí. Pero tiene que cumplirse esto que la Biblia anunció: “Aquel con quien compartía mi pan, se ha puesto en contra mía.”

Juan 13:2

Aun antes de empezar la cena, el diablo ya había hecho que Judas hijo de Simón, el Iscariote, se decidiera a traicionar a Jesús.

Juan 13:21

Después de que dijo esto, Jesús se sintió muy preocupado, y añadió: «Yo sé que uno de ustedes me va a traicionar.»

Juan 13:26

Jesús le respondió: —Es el que va a recibir el pedazo de pan que voy a mojar en la salsa. Jesús mojó el pan y se lo entregó a Judas hijo de Simón, el Iscariote.

Juan 17:12

Mientras yo estaba con ellos, los cuidé con el poder que me diste, y ninguno dejó de confiar en mí. El único que nunca creyó en mí fue Judas. Así se cumplió lo que dice la Biblia.