Juan 11:45 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁵ Muchos de los judíos que habían ido al pueblo de Betania para acompañar a María, vieron lo que Jesús hizo y creyeron en él.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Entonces muchos de los judíos que habían venido para acompañar a María, y vieron lo que hizo Jesús, creyeron en él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Al ver lo que sucedió, muchos de entre la gente que estaba con María creyeron en Jesús;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Muchos judíos que habían ido a casa de María creyeron en Jesús al ver lo que había hecho.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Entonces, muchos de los judíos que habían venido a casa de Miriam° y vieron lo que hizo, creyeron en Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Cuando vieron lo que había hecho, muchos de los judíos llegados a casa de María creyeron en él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁵ Entonces muchos de los judíos que habían venido a María, y habían visto lo que hizo Jesús, creyeron en Él.

Juan 11:45 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 14:31

Al ver que Dios había derrotado a los egipcios con su gran poder, los israelitas decidieron obedecer a Dios y confiar en él y en Moisés.

Juan 10:41

muchas personas fueron a verlo, y decían: «Juan el Bautista no hizo ningún milagro, pero todo lo que dijo de Jesús era verdad.»

Juan 11:31

Al ver que María se levantó y salió rápidamente, los judíos que estaban consolándola en su casa la siguieron. Ellos pensaban que María iba a llorar ante la tumba de su hermano.

Juan 12:42

Sin embargo, muchos judíos y algunos de sus líderes creyeron en Jesús, pero no se lo decían a nadie, porque tenían miedo de que los fariseos los expulsaran de la sinagoga.

Juan 2:23

Mientras Jesús estaba en la ciudad de Jerusalén, durante la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en él porque vieron los milagros que hacía.

Juan 7:31

Sin embargo, muchos creyeron en él, y decían: «Ni el Mesías podría hacer los milagros que hace este hombre.»